Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Žárlím na autory, kteří mohou psát o válce, říká německá spisovatelka

"Někdy jsem možná trochu žárlivá na autory, kteří mají možnost psát o válce. Já toho nejsem schopna. Neumím vytvořit živou postavu, které sama věřím, pokud příběh – byť třebas jen v náznacích – sama neprožiju," říká v rozhovoru pro MF DNES německá spisovatelka Judith Hermannová. Česky jí vyšly dvě knížky Letní dům, později a Nic než přízraky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Naked and petrified

Sommerhaus, später...

...byla mimo jine velmi hezka kniha. Gespenster mne chytly min.

Na cesky nazev "letniho domu" by se mozna hodil trosku mene otrocky preklad... To by slovek ale musel tu knihu nejdriv precist.

0/0
15.9.2008 12:07

Naked and petrified

Nichts als Gespenster; Judith Hermann

Jestlipak Judith vi, jak ji redakcni nedouci mrvi jak jeji jmeno, tak nazvy jejich del?

Odkdy se, vy zurnaliste amateri, Nemka jmenuje -ova jen proto, ze o ni nekdo mluvi v cestine? Jak odporne...

0/0
15.9.2008 12:02

oId fashioned Vince III..

hmmm, "Gespend"???

;-D;-D;-D

_____________

Rv

0/0
12.9.2008 10:21

Vincent Vega

Hmmm...

Strašně mi na té fotce připomíná Alana Cumminga :-)

0/0
12.9.2008 9:29





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.