Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Neutíkejte z jazykovědy do světa pábení, pane filologu

Jakkoli se mi předchozí texty pana Fidelia líbily, v článku O pozornost si říká "byznys čeština pro každýho", publikovaném v Kavárně minulý týden, s ním většinou nemohu souhlasit.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

saacc

Konečně

Konečně někdo, kdo uzná, že Fidelius je lehce mimo mísu. :-) Je totiž nesmysl tvrdit, že pro každý anglický výraz existuje plnohodnotný český ekvivalent - vím to z vlastní zkušenosti, angličtinu studuji.

Anglické výrazy se dnes sice používají i tam, kde to není vyloženě potřeba, ale je zcela naivní myslet si, že čeština zůstane zakonzervována v současném stavu bez přejatých slov do konce věků. ;-)

0/0
1.8.2008 18:43

PájaZítra

Fidelius má recht!

Já s panem Fideliem na 95% souhlasím, za posledních 20 let došlo k takovýmu zprznění češtiny, že to až hezký není (pardon, že píšu hovorově, mám rád neformálnost). Lidi si přestali mateřskýho jazyka vážit, už zapomněli, jak nás 40 let pozvolna, zato vytrvale porušťovali z východu a před tím pár let násilně poněmčovali z blízkýho západu - a teď se nechají stejně tak poangličťovat z trochu vzdálenějšího západu. Je to věcí výchovy - rodiče (myslím ti, kteří dříve byli školníma lemplama) se nijak zvlášť nezajímají o školní prospěch svých ratolestí, ony ratolesti mají sice "školu na háku", ale když se projevujou písemně na internetu, člověk by se z nich z.e.b.l.i.l :-©.

0/0
26.7.2008 10:18

Johny_S

Re: Fidelius má recht!

Nějak tak. Výrazy typu "Futurama Business Park" či "Outů Arena" může vymyslet jenom idiot - takové názovy totiž svědčí o duševní nedostatečnosti (nenápaditosti) jak toho, kdo název vymyslel, tak toho, kdo jej schválil.

0/0
31.7.2008 9:20

tx999

Re: Re: Fidelius má recht!

a co treba Pilsner Urquell? To vam nevadi? Nebo mam tak chabe jazykove znalosti a toto je spravny cesky nazev?

0/0
31.7.2008 11:11

dj giovanni

Re: Fidelius má recht!

S těma zvratkama jste se ale taky nevycajchnovala

0/0
3.8.2008 15:06

ilna

:-o

Něco tak blbého může napsat opravdu jedině Zikmund -mluvčí Hušáka.

0/0
26.7.2008 8:38





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.