Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

O „neznámém“ kmeni v Amazonii vědci vědí už sto let

Fotografie neznámého izolovaného indiánského kmene v deštném pralese na brazilsko-peruánské hranici obletěly před měsícem celý svět. Obrázky zachycovaly členy kmene, kteří na prolétávající letadlo stříleli šípy. Nyní vyšlo najevo, že fotografie byly zveřejněny účelově, aby se zabránilo kácení pralesů v Amazonii.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

LukynKucera

Preklad

Vazena redakce,

anglicky vyraz "Red Indians" se nepreklada jako "cerveni indiani", nybrz pouze jako "indiani". Pridavne jmeno "red" se v anglictine pridava pouze za ucelem odliseni od  "Indians" - Indove.

Tudiz, Anglicky "Red Indian" = cesky "Indian" nebo "indiansky", aglicky "Indian" = cesky "Ind" nebo "indicky".

(Omlouvam se nepouzivani diakritiky. Soucasne jsem v zahranici bez moznosti instalace ceske klavesnice.)

0/0
24.6.2008 9:17

mischood

srst???

Nemohl jsem si nevšimnout (zejména je to patrné na poslední fotografii u článku), že domoridí obyvatelé nemají stejnou barvu kůže (předesílám, že toto nemá žádný rasistický podtext, jsem pouze všímavý člověk). Po bližšíim zkoumání jsem došel zhruba ke třem barvám. Oranžová, červená a k mému zděšení černá!!! Napadlo mě, že by mohlo jít o cílené zbarvení, nicméně poslední fotografie myslím zcela jasně říká, že nejde o zbarvení, nýbrž o SRST!!! Proto si pokládám otázku, zdali je možné, aby v předpokládám uzavřeně žijícím kmeni byli jedni lidé bez celkového ochlupení a druzí s. Prosím o vysvětlení. Předem děkuji.

0/0
23.6.2008 12:31

Tetex

Re: srst???

To vypadá na barvu, holt nějaký místní ninja. :-P

0/0
24.6.2008 7:35

12345hanka

Infotainment,

co jineho.

0/0
23.6.2008 7:24

Norkey

...

"fotografie byly zveřejněny účelově" Někdo kdo to nečekal?Rv

0/0
22.6.2008 20:31

sphagnum

Re: ...

Njn, nemá prachy jako těžařská lobby aby si koupil prostoru na pezenteci svého názoru kolik chce, tak si pomáhá jak může. Protistrana manipuluje vládními rozhodnutími, oni fotkami.

0/0
23.6.2008 14:17

První z posledních

ale co teprve kmen bílých indiánů, snímek zde :

http://img296.imageshack.us/my.php?image=sporicmonitorudg1.gif 8-o;-)8-o

0/0
22.6.2008 20:22

Wes Parmalee

Re: ale co teprve kmen bílých indiánů, snímek zde :

Bacha, trojan!

0/0
23.6.2008 6:56

Martin_o5

Re: Re: ale co teprve kmen bílých indiánů, snímek zde :

To určitě ty chytráku;-D

0/0
23.6.2008 11:30

První z posledních

ale co teprve kmen bílých indiánů, snímek zde :

http://img296.imageshack.us/my.php?image=sporicmonitorudg1.gif 8-o;-D8-o

0/0
22.6.2008 20:21

První z posledních

ale co teprve kmen bílých indiánů, snímek zde :

http://img296.imageshack.us/my.php?image=sporicmonitorudg1.gif ;-D8-o;-D

0/0
22.6.2008 20:19





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.