Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Amazing CzEnglish Tales 5 - Part 2

Now that I was literally stuck in this steel cage, which was sandwiched between the first entrance door to this "pub" and still another steel door which actually led into this establishment, I could only hope and pray that someone "cared enough" to come to my rescue.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

al325

dík

díky za tu angličtinu. Bylo by fajn, kdyby se povedlo přidávat k těm článkům mp3 - nechat články načít někým s pěknou výslovností...

0/0
15.2.2008 7:56

DownWithKal

Re: dík

Aha! Another idnes.cz employee, I see!

0/0
1.3.2008 18:08

Stiller

The only thing that is amazing about these tales

is that they are published again and again.

Muze mi nekdo vysvetlit, co maji tyto nudne blaboly negramotneho Americana trpici fantasmagorii spolecneho s Czenglish??? co maji spolecneho s English?

0/0
14.2.2008 7:16

KalsKrap

You, Kolonel Kal Korff...

...are a fl_lcking moron.

0/0
14.2.2008 0:17

EnglishTeacher

Re: You, Kolonel Kal Korff...

There's no need to be offensive, pal. Let's keep the party clean.

0/0
14.2.2008 10:12

Wendolene

This man suprised us again.

rychle se priloudal, ha ha. Navic jako American je v pohode, at pije Pepsi nebo ceske pivo???? Vetsina Americanu je dost v soku, kdyz poprve ochutna nase pivo, protoze je to opravdove silne pivo. Oni jsou zvykli na jejich piva bez chuti a riznute vodou, takze bych ho chtela videt, jak bude pit jedno pivo za druhym...

Uz se straaaaasnnneee tesim na dalsi cast zitra. Jak jsem komentovala vcera, skoda, ze ho tam nenechali zavreneho, bylo by o jednoho negramotneho plukovnika mene...

0/0
13.2.2008 20:36

_verdi_

Re: This man suprised us again.

Madam, očekávala jste něco jiného od iDnes? 

Zdejší  pisálkové jsou přesvědčeni, že sprejr, ranvej, frustrace, komlejny, šokování, iritovanost, stresování  atd. jsou spisovná slova.

0/0
14.2.2008 1:38

DownWithKal

Huh?

"Quickly sauntering right up next to him was one of the skinniest guys on this planet."

---How can anyone saunter "quickly"? "To saunter" = "courat se" or "loudat se".

0/0
13.2.2008 18:31

EnglishTeacher

Re: Huh?

You beat me to the punch,  DWK!

Come on, Kal. Get a third party to read over your texts before you submit them for publication. It'd only take an extra five minutes.

0/0
14.2.2008 10:11





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.