Diskuze
Domluvíte se při cestách do zahraničí? Zkuste si test
Děkujeme za pochopení.
I am Jane
delicious meal
když Angličan prohlásí, že meal is delicious, může to znamenat cokoliv :D
jo a ještě někde jsem viděla "can you take a photo of us, please?" pokud má dotyčný ruce a IQ aspoň 70, tak je určitě zvládne vyfotit. jinak se říká "could you take a photo of us, please?"
Wendolene
No tak nevim
Co se tyce slov billion a milliard,tak v Uk se spis ted pouziva billion a nebo dokonce a thousand million.Vazne,nektere ceske testy z AJ me dojimaji.Zvlast ten na CAE,kde byla veta zacinajici The two twins ( ha ha ,kolik tech dvojcat asi bylo?).Skoda slov.
PetrRi
Spravnost
Když si v USA / Anglii objednáte "Chips", dostanete:hmm tak nevim, ale co jsi pamatuju tak kdyz jsem si dal v UK Fish&Chips tak sem urcite nedostal hranolky. Byly to spise takove opecene brambory (plohranolek/polobrambor) takze nevim ci bych bral jako spravnou odpoved ze v UK dostanu hranolky.
Mozna se, ale pletu.
richu_ch
Re: tvůrce testu to rozhodně neovládá...
hlavne ten treti je velice na povazenou ... treba Lucemburstina, ze ... v tom pripade by musela u Svycarska byt spravna odpoved svycarstina, ... ach jo.
Martin Slovák
super
vždy mi vyšlo skore kolem 25, jsem jednička buráci
kretzschmar
vyber jazyku
zajimavej test. ja myslel, ze kdyz umim pet cizich evropskych jazyku, tak su na tom docela dobre a ono je to tady (krom obvykle anglictiny a srbochorvatstiny) o svedstine, francouzstine a spanelstine. z nemciny ani tuk (tu stejne neumim) a treba o italstine nebo polstine ani nemluve...
richu_ch
Re: vyber jazyku
tak z Nemciny si tam mel novy rok a Weihnachtsmanna - a ta "Nizozemstina" (co je to za jazyk?) se da stejne odvodit od angliny a nemciny.
vlasta78
milliard v anglictine?
Reknete-li slovo 'milliard' v anglictine, az na ty, kteri umeji francouzky, nebo jsou to jazykovy nebo matematicti odbornici z Oxfordu ci Cambridge, tak nebudou vedet co to znamena a budou na vas hledet, jako ti policejni psi v Derbyshire.
Vlasta
belgian chocolate
máte tam chybjak maku
například se píše "accommodation". zbytek opravím za poplatek.
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Dostával jsem balíčky, ne peníze, řekl Bystroň ke kauze úplatků od Rusů
Poslanec Alternativy pro Německo (AfD) Petr Bystroň v kauze možných úplatků od proruské sítě řekl v...
Wau, skvělé, úžasné. Podvodníci imitují známé weby, falešné jsou i komentáře
Internetoví podvodníci zneužívají zavedené značky a snaží se tak z lidí vylákat peníze. Podvrhnuté...
Kontrast v odvodech v Kyjevě a venku je neskutečný, říkají reportéři iDNES.cz
Podcast Únava vojáků i civilistů na Ukrajině je vysoká, ale stejně tak i morálka. Redaktor Michal Voska a...
Žena nedbala varování své banky, falešným makléřům poslala přes milion
Podvodníkům naletěla dvaašedesátiletá žena z Jičínska, která nedbala ani upozornění ze své banky,...
Prodej rodinného domu 132 m2, pozemek 655 m2
Těšetice, okres Znojmo
7 495 000 Kč