- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Váš problém, mě teď z hlavy napadá přinejmenším Alizée, potom Manu Chao a Amadou et Mariam. Pokud se domníváte, že je nezná nikdo, a Backstreet Boys všichni, je to Váš problém.
Jean-Michel Jarre a jeho otec Maurice Jarre, třeba... Málokdo ví, že M. Jarre složil ústřední melodii k filmu Doktor Živago, česká verze písničky se jmenuje "Krásné je žít". Proč se ptáš?
co to je za článek? Angličana jsem francozsky mluvit samozřejmě slyšela - tak stejně jako spoustu francouzů anglicky. Něco ze současné francouzské hudby taky znám - doma se mi povaluje pár cd s francouzkou současnou hudbou. Že se autor o francouzskou scénu nezajímá neznamená, že to tak má každý. Chce to někdy vypnout Evropu 2 a zajmat se o jinou hudbu než dj boba. A to podotýkám, že nejsem žádný frankofil - francouzky ani nemluvím.
Srovnej si na priklad francii a nemcko z hlediska toho, kolik lidi hovori anglicky. Myslim ze ten rozdil je extremni. Alespon to je ma zkusenost. Zatimco nemci mluvi anglicky vsichni a ochotne, tak ve francii se clovek ani na cestu nedopta.
Zajimave je, ze presne tenhle clanek jsem pred tydnem cetl v Time Magazine, pane Nidr Trochu jste to sem tam prehazel a zkratil, ale jinak pochvale -dobra prekladatelska prace....sikulka pan "autor"
Time Magazine Wednesday, Nov. 21, 2007: "The Death of French Culture" autor Don Morisson
Nechci být hnidopich a hladat na článku za každou cenu chyby, ale pár věcí volá fakt po opravě.
1. Z historických důvodů nejsou dálnice zadarmo v Bretani, ale v Pikardii a Lotrinsku. V Bretani ani žádný dálnice nejsou, je tam jen poměrně hustá siť rychlosilnic, který jsou ale zadarmo v celé Francii.
2. Kvóty nejsou na vysílání ve francouzštině (v jiným jazyce se ani nevysílá), ale na francouzskou (potažmo evropskou) produkci.
3. Srovnávat agregátní spotřebu vína ve Francii a v USA, s 4x větším počtem obyvatel, je trochu...netradiční.
4. Druhů sýra je ve Francii přes 400 a de Gaulle řekl něco v tom smyslu, jako že "jak mám spravovat zemi, která má víc druhů sýra, než je dnů v roce". To s těma 258 nějak nekoresponduje.
5. A co se týče zpěváků, tak jen namátkou třeba Alizée, Manu Chao nebo Gipsy Kings nemají s popularitou problém ani za oceánem.
klise neklise nikdy nekupovat auta na F :P tzn. fiat , ford a francouze
Francouzi McDonalda NEDOPOVALI, ale DOTOVALI.
Ja slysel dost anglicanu mluvit francouzsky na slusny urovni. Ne, ze by to neco menilo, ale na otazku je treba odpovedet.