Diskuze
Tips for Public Speaking - Part 3
Děkujeme za pochopení.
captain cook
to validate versus to acknowledge
Zda se, ze Kal si opet spletl vyznam vyrazu, ktere pouziva.
to validate = potvrdit, schvalit, uznat platnym, overit
to acknowledge = vzit na vedomi, uznat, potvrdit ve smyslu jako brat na vedomi
Dobry recnik potrebuje navazat styk s posluchaci, cili jim musi dat na vedomi, ze mluvi k nim a ne pres ne. "A good speaker acknowledges his audience." Ne - jak tvrdi Kal- "validates his audience".
"To validate" se pouziva ve smyslu jako overeni dokumentu nebo jejich uvedeni v platnost. Nez pujdete dolu na nastupiste metra, musite si nejdriv oznackovanim uvest v platnost jizdenku. Tomu se rika "ticket validation".
Lesni Vila
Re: to validate versus to acknowledge
Zdravim, my hero 
.
Mohu-li si dovoliti jedno upresneni - nez nastoupim do metra, tak si jizdenku oznacim.
Znackuji pejskove, vis ...........
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Češi s kradenými věcmi v Rakousku při honičce s policií proráželi zábrany
Rakouská policie dnes v okrese Freistadt zatkla dvojici Čechů s kradenými věcmi vysoké hodnoty....
Kreslíř přežil útok na Bataclan, teď traumatizovaný spáchal sebevraždu
Francouzský kreslíř Fred Dewilde, který přežil teroristický útok na hudební klub Bataclan, spáchal...
Izraelská armáda drží palestinskou stranu Rafáhu, v Káhiře se jedná o příměří
Izraelská armáda v úterž zahájila operace na východě Rafáhu, který leží na jihu Pásma Gazy a kde...
Zdechovský se musí omluvit Němcovi za meme. Odvolám se, říká europoslanec
Europoslanec Tomáš Zdechovský se musí omluvit advokátovi Petru Němcovi za protiprávní jednání na...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
