Diskuze
Here’s more common errors in English
Děkujeme za pochopení.
captain cook
here is...here are
here's = zkratka pro "here is = zde je"
"here are = zde jsou"
Vzhledem k tomu, ze Kal v nadpisu clanku slibuje uverejneni dalsich casto se vyskytujicich chyb v anglictine, ctenar by se mohl domnivat, ze si da pozor aby se mu do clanku nevloudily chyby nechtene. Presto ale udelal jednu jasnou v nadpisu. Mluvi o chybach v mnoznem cisle, ale priradil k tomu "zde je" v jednotnem cisle. Nadpis clanku tak zni v prekladu "Zde je dalsi caste chyby v anglictine". Pouziti "zde je" v singularu spolu s pokracovanim v pluralu patri do slangu americke anglictiny lidi s nedostatecnym vzdelanim.
Pokud tim chtel Kal nahodou ilustrovat jednu z chyb v anglictine, mel to pod nadpisem vysvetlit ctenarum. Jak to stoji, ctenar-student anglictiny se totiz bude domnivat , ze "here's + plural" je gramaticky spravne.
Jerry97
Kal said
"Many people think that the word criticize means that you say something negative. This is not true."
Yes it is, Kal. LOOK:
captain cook
you're daughter or your daughter?
"you're" je zkracenina z you are = ty jsi/vy jste
"your" znamena tvuj/tvoje/vas/vase
Veta "Nesmejte se, vase dcera je v tomto aute" je spravne "Don’t laugh, YOUR daughter’s in this car". Napsat misto toho you're jako v clanku, je blbost.
marinidis
Re: you're daughter or your daughter?
souhlasím,
ale fakt je, že angláni to nespisovně klidně napíšou tak jak to je v článku - místo "your" "you're" a vůbec je to neštve. jak my si vyvíjíme češtinu nespisovnými výrazy, tak oni si taky občas střihnou nějakou tu frajeřinku.
takže bych se tomu moc nepodivoval :-)
tatami
no tak jeste jednou
Can Goods -konzervove zbozi
Canned Goods-konzervovane zbozi
tatami
Co tim chtel basnik rici?
Jaky je vyznam toho clanku na zpravodajskem servru ? je to reklama nebo chce redaktor ukazat svou vzdelanost nebo co ? Jinak "cann goods " je sice neobvykly, ale zcela spravny vyraz, jen autor ho neumi spravne pouzit. Ale to nic, porad jeste muze tu "Englictinu" v Praze vyucovat.
Írán zaútočil na Izrael. Armáda zachytila většinu střel, pomohli spojenci
Sledujeme online Írán vyslal na Izrael desítky bezpilotních letounů a také rakety. Je to odveta za útok na íránský...
Ženu soudí za sex se psem i zneužívání syna a vnuka. Byla to terapie, hájí se
U Krajského soudu v Ústí nad Labem začalo projednávání případu dlouhodobého sexuálního zneužívání,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Rusové zničili Ukrajině elektrárnu, Polsko kvůli útokům vyslalo stíhačky
Sledujeme online Rusko v noci na čtvrtek podniklo rozsáhlý útok na energetickou infrastrukturu ve čtyřech...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Z léta opět do mrazů. V příštím týdnu bude i sněžit, varují meteorologové
Léto se ještě zdaleka neblíží. Upozorňují na to meteorologové a dodávají, že podle všech modelů do...
Babiš mluvil o obludné dohodě k migraci. Eurokomisařka podpořila českou vládu
Kvůli migračnímu paktu Evropské unie se ve Sněmovně do vlády pustilo ANO. Předseda opozičního hnutí...
Po napadení v autoservisu v Řepích zemřel muž, druhého policisté zadrželi
Pražští policisté vyšetřují případ napadení v autoservisu v Řepích. „Na místě byl zadržen jeden...
Když ne vláda, tak my. Slováci vybrali na munici pro Ukrajinu přes milion eur
Zatímco slovenská vláda se pomoci svému ukrajinskému sousedovi zdráhá, slovenští občané už na...
Čtrnáctiletou Ukrajinku z Tachovska našli policisté mrtvou, zřejmě si vzala život
Policisté od úterý pátrali po čtrnáctileté ukrajinské dívce, která odešla z bydliště ve Stříbře na...
Prodej bytu 3+1 79m2, Práce, Nýrsko
Práce, Nýrsko, okres Klatovy
3 200 000 Kč