Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Indonésany vyděsila hrozba tsunami

Indonéské ostrovy Moluky zasáhlo ráno zemětřesení. Podle Američanů měly otřesy sílu 7,4 stupně Richtera, podle indonéské meteorologické agentury to bylo 6,6 stupně. Obyvatele ostrovů vyděsilo varování před tsunami, po hodině ale bylo odvoláno.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

bolekcech

Bouřlivé Bělorusko

V Bělorusku zuří válka o moc. Úřady mezitím dál pronásledují opoziční aktivisty. Noví političtí vězni. Ztrácí Lukašenko vliv? Více se dočtete na http://svobodne-belorusko.wz.cz

0/0
26.7.2007 13:31

Nofnak

Ach ta čeština

Pane redaktore, českém jazyce se používá pro napsání výrazu, který pochází z jazyka, jenž nepoužívá latinku, fonetický přepis. A přepis slova 津波 je v češtině CUNAMI nikoli TSUNAMI, kteréžto je zase fonetickým přepisem v anglickém jazyce.

0/0
26.7.2007 11:34

oId fashioned Vince III.

Re: Ach ta čeština

nonfak, ty musíš mít hlavu jak moucha cece...

0/0
26.7.2007 11:54

VOICE_OVER

Re: Re: Ach ta čeština

...STACI MIT NEJAKOU HLAVU...ZE?

0/0
26.7.2007 12:33

Mirco1

Tak co..

... kdo tu jako první vyjádří názor, že "toho je v poslední době nějak moc", a že za to může globální oteplování, Klaus, HAARP a lidstvo jako celek? :)

0/0
26.7.2007 9:47

mtis

Re: Tak co..

Lidstvo moc podupuje.

0/0
26.7.2007 10:34

Ludek_II

Indonesany vydesila tsunami...

Nebo IDNESANY ?? ;-D

0/0
26.7.2007 9:40

paskudilek

ne

;-(;-(

0/0
26.7.2007 8:32

gagaryn

Re: ne

nebreč veverko :-)

0/0
26.7.2007 9:08

paskudilek

Re: Re: ne

:-)

0/0
26.7.2007 10:39

Schei8e Katze

Re: ne

ne :-) neboj.

0/0
26.7.2007 9:24

paskudilek

Re: Re: ne

už moc nebojím:-)

0/0
26.7.2007 10:40

Warhead_AiB

Re: ne

klid jen zemetreseni ;-) sice sklenicky na hromade asi ale lepsi nez cunami :-P

0/0
26.7.2007 9:48

paskudilek

Re: Re: ne

no jo cunamiRv:-/

0/0
26.7.2007 10:40

Warhead_AiB

Re: Re: Re: ne

ale tak za par let se muzem tesit :-P

0/0
26.7.2007 10:41

paskudilek

Re: Re: Re: Re: ne

no jo, pokud budu bydlet v Indii;-)

0/0
26.7.2007 10:53

Warhead_AiB

Re: Re: Re: Re: Re: ne

no tak dofolena ne ? :-P

0/0
26.7.2007 11:37

paskudilek

Re: Re: Re: Re: Re: Re: ne

ne, ale to není za pár let ;-)

0/0
26.7.2007 11:54

Warhead_AiB

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ne

to je dvojita negace to uz je na me mooc ;-D jdu radsi na obed :-P

0/0
26.7.2007 11:58

paskudilek

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ne

to jo, lepší se bavit o snech:-)

0/0
26.7.2007 12:15

Warhead_AiB

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ne

mno poobedee :-P

0/0
26.7.2007 12:45

paskudilek

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ne

taky po o

0/0
26.7.2007 12:47

mtis

Milá malá iDnes...

.... česky se tyto ostrovy celkem běžně jmenují MOLUKY.

A pokud chcete zavádět důsledně mezinárodní označení, tak už se těším na vaše zprávičky z Prague, Pilsen und Budweiss.

0/0
26.7.2007 8:13

oId fashioned Vince III.

Re: Milá malá iDnes...

prdlajz, správně česky ja to Moluková;-D

0/0
26.7.2007 8:58

gagaryn

Re: Milá malá iDnes...

a také by se mělo česky psát cunami.

0/0
26.7.2007 9:01

marinidis

Re: Re: Milá malá iDnes...

proč to počešťovat? máme snad snad tyto vlny i v česku? cizí název pro cizí úkaz je ok.  "tsunami" mi příjde 100x lepší než psát "cunami".

to už by se mohlo psát o mouše "cece" (místo "tse-tse") a to by pak mohlo naznačovat, že je to moucha s velkejma kozama. ;-)

0/0
26.7.2007 9:06

gagaryn

Re: Re: Re: Milá malá iDnes...

to není počešťování, z japonštiny je správný přepis cunami, tsunami je zase přepis z angličtiny. A cunami je japonské slovíčko.:-)

0/0
26.7.2007 9:08

BobTheSinc

Re: Re: Re: Re: Milá malá iDnes...

a co Godzilla?;-D

0/0
26.7.2007 11:57





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.