Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Pražští policisté a strážníci se prý s cizinci domluví

Policie tvrdí, že jsou její příslušníci schopni hovořit alespoň jedním cizím jazykem. Přesto si cizinci při návštěvě Prahy často stěžují na špatnou domluvu s policisty. Přitom je pro ně připravena speciální služebna v centru. Městští strážníci zase zaměstnávají studenty, kteří jim překládají.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

kraxna

Dyk oni se nedomluvili ani s tím manem na Proseku....

0/0
5.7.2007 13:48

pinguone

..no rekl bych ,ze ucit policajta cizi jazyk..

..jsou vyhozene penize a , ze v dobe mobilniho telefonu by nebylo problem zajistit prekladatelskou sluzbu provozovanou policii...:-P

0/0
5.7.2007 11:37

/Modráček/

Ha ha!

Zahraniční policisté na "vyspělém" západě jazyky ovládají. V Římě umí policajt perfektně italsky, v Londýně anglicky. A nebudete věřit, jak lyonský fízl válel francouzsky!;-D Ale aby uměl římský policajt anglicky, na to hodně rychle zapomeňte.;-D

0/0
5.7.2007 9:45

old fashioned Vince III....

pokud

cizinec v CR rozumí koktání imbecilů, pak se samozřejmně domluví;-D

0/0
5.7.2007 4:38

demokratsocialni

Policajti i ostatní voliči ČSSD se s cizinci domluví,

jenom ti cizinci nesmí mluvit texasštinou.

0/0
5.7.2007 0:15

iDaddy

iDNES se považují za seriozní noviny a používají slovo "prý" dokonce v titulku!

;-D;-D;-D

0/0
5.7.2007 0:15

demokratsocialni

Re: iDNES se považují za seriozní noviny a používají slovo "prý" dokonce v titulku!

8-o

0/0
5.7.2007 0:16

old fashioned Vince III....

Re: Re: iDNES se považují za seriozní noviny a používají slovo "prý" dokonce v titulku!

protože:

"Sheep" je proti ýDěsMrdce FAZ:-)

0/0
5.7.2007 4:40

pinguone

Re: iDNES se považují za seriozní noviny a používají slovo "prý" dokonce v titulku!

Rusko prý odmítlo vydat podezřelého z vraždy Litviněnka

0/0
5.7.2007 14:04

singlemalt

Pražští policisté a strážníci se prý s cizinci domluví

jen ruce po šichtě dost bolí.

0/0
4.7.2007 21:25

Ludek_II

Ke dvema policistum prijde turista...

 a rika : Do you speak english ?

Polda na to : neumime.

Turista: Sprechen Sie deutsch ?

Polda: neumime a jdi pryc

Turista odejde a ten druhy cajt rika tomu prvni : Teda sefe a nemeli bysme se taky naucit aspon nejaky ten jazyk ?A prvni cajt rika : Prosim te a na co ? Ten turista umel dva a taky se nedomluvil ;-D;-D

0/0
4.7.2007 17:33

blastula

jazykové výuce by prospělo

kdyby se místo placení kantorů, kteří si neumí říct ani o rohlík děti  naučilo základ a pak poslalo na 3 měsíce za hranice.A vyšlo by to mnohlem levněji  a určitě by se domluvily líp, než po 10 letech školní výuky.

0/0
4.7.2007 16:24

vkaiser

Re: jazykové výuce by prospělo

mno nákej chytrej...si to jdi zkusit naučit ty parchanty ten základ...;-€...možná zjistíš ,že to až tak lehké nebude...

0/0
4.7.2007 19:11

redback

Policajti, kteří dříve vekslovali mají výhodu ...

základních znalostí cizích jazyků.

0/0
4.7.2007 15:00

redback

Re: Policajti, kteří dříve vekslovali mají výhodu ...

Ostatní se domluví pomocí pendreku.

0/0
4.7.2007 15:01

babacek

Pražští policisté a strážníci se prý s cizinci domluví.

To je pravda.

Když cizinec bere za kliku u dveří tak policajt ví,že jde pryč.;-);-D

0/0
4.7.2007 14:30

Mascherano10

Blbost

Vy dřeváci a proč by to jako měli umět?! Byl jsem v Turecku, v Itálii, v Řecku a Anglicky tam mluví tak jeden polda ze sta a nemyslím si, že to tam někoho trápí! Když se to někomu nelíbí, může smrdět doma ...

0/0
4.7.2007 13:45

Homer1

Re: Blbost

Jenže jaksi my (ČR), jsme (či se alespoň chceme stát)  civilizovanou zemí, kde by ten cizí jazyk měl být samozřejmostí. A ruku na srdce, ani jeden z tebou jmenovaných států  nejenže takovou civilizovanou zemí není, ale jejich obyvatelé ani nemají snahu se jimi stát... Podle mě je dobře, že tady je snaha se vyrovnat lepším a civilizovanějším zvyklostem. To, že v jiných zemích jsou tuny blbců přece neznamená že si řekneme " v pohodě, jsme sice blbí ale je i spousta blbějších...". Jako jedna z mála pozitivních věcí vidím, že v ČR převládá spíše snaha vidět vzor v těch lepších a snaha se těm lepším vyrovnat, to je cenné...

0/0
4.7.2007 16:41

Prase Bobík

Re: Re: Blbost

Ale Homere, zkuste se s Angličanem bavit jinak než anglicky, s Frantíkem jinak než francouzsky, se Španělem jinak než španělsky, s Němcem jinak než německy... Určitě si pokecáte;-D

0/0
4.7.2007 17:01

Homer1

Re: Re: Re: Blbost

Španěl je v pohodě, protože na zeměkouli mluví tímto MATEŘSKÝM (nepočítam ty, co se španělsky naučili) cca 400.000.000 lidí. Anglicky je to podobně. Žabožrouty nepočítám, ti jsou jen tak z trucu a z mindráku že nikdy nebyli, nejsou a nebudou světovou velmocí kterou by někdo bral vážně (nepočítám zemičky jako Burkina Faso apod., pro které je Francie celým vesmírem... :-))  ).

Takže tyto země tak trochu logicky mohou čekat, že ostatní budou mluvit jejich řečí. Pokud proti tomu postavíme ČR  s jejími 10.000.000 obyvatel + k tomu naši globální ekonomickou bezvýznamnost, přijde mi logické že se Američan nebude učit česky ale Čech anglicky aby se ti dva domluvili. Jinak bych rád odkázal na to co jsem už uvedl, pokud jsme obklopeni blbci, nemusíme si nutně říkat že budeme taky blbá když ti okolo nás jsou ještě trošku tupější/línější... Myšpulín by mi dal zapravdu :-)

0/0
4.7.2007 17:15

Prase Bobík

Re: Re: Re: Re: Blbost

Ale o tom žádná pane řediteli, ale D, GB, F, E podle Vás nejsou civilizované země a ani nemají snahu jimi být, když se jejich obyvatelé ani nepokouší domluvit jinou řečí. Toliko Váš první příspěvek;-D

0/0
4.7.2007 17:23

Homer1

Re: Re: Re: Re: Re: Blbost

to se samozřejmě PŘÍMO vztahovalo k uvedeným Řeckům , Tureckům, apod... a NEPŘÍMO  ke všem menším a malým zemím... , milý pane návladní...:-)

0/0
4.7.2007 17:28

keni

Re: Re: Re: Re: Re: Blbost

No, specilane F bych za civilizovanou zemi nepovazoval. Teda pokud budete brat soucastnost.

Ale s vetsinou policistu se tu domluvit ang. da. Ale v tom Lyony opravdu ne. Tam neumi ang. ani pracovnice turistickeho centra.

0/0
5.7.2007 11:11

Homer1

Re: Re: Re: Blbost

Ale každého jeho věc, pokud si někdo myslí, že pro něj to nejlepší na světě je neučit se cizí jazyky - jeho problém. Já umím 4 jazyky (česky + 3 cizí) a nikdy jsem nelitoval... A nešlo jen o to umět si říct o pitomou zmrzlinu na dovolené nebo se zeptat švestek na cestu... Já bych třeba 90% své práce nedostal bez znalosti cizích jazyků (a to se neživím překlady, průvodcovstvím ani ničím jiným přímo souvisícím s jazyky).

0/0
4.7.2007 17:21

Prase Bobík

Re: Re: Re: Re: Blbost

jinak mě taky štvou kecy typu ať se naučej česky nebo sem nejezděj... A omlouvat vlastní omezenost větší omezeností sousedů taky není košer.. jen jsem reagoval na podle mně poněkud jednoduchý pohled, nic ve zlém

0/0
4.7.2007 17:25

Homer1

Re: Re: Re: Re: Re: Blbost

To je v pohodě, jen jsem chtěl poukázat na přirozenou logiku věci a selský rozum - proč se má půl miliardy anglicky mluvících učit česky, když se může deset milionů Čechů naučit anglicky??? Ale pokud je to některým (viz. příspěvky níže) proti srsti, niv proti tomu nemám. Jako uklízečky a noční vrátní co čumí do pěti do rána na Novu to stejně sotva užijí... koneckonců mají svou pravdu :-)

0/0
4.7.2007 17:31

Prase Bobík

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Blbost

;-D to ano, alespoň mi neberou práci..

0/0
4.7.2007 17:33

pinguone

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Blbost

;-)  dobre jsi me pobavil , vtipne napsano..R^

0/0
5.7.2007 8:52

Ludek_II

Re: Re: Re: Blbost

jenze my jsem maly narudek a jeste k tomu na krizovatce Evropy - par vet kvaknout bysme meli umet. Nerikam, ze by meli mit vsici statnice, ale aspon to jedno maturitni tema, ktere se tyka oboru, ve kterem pracuju, by nemel byt problem se naucit.

0/0
4.7.2007 17:36

useknutahlava

Re: Re: Re: Blbost

bezne mluvim s nemci anglicky, s francouzy anglicky, se svedy anglicky, s nizozemci anglicky... a neni problem se domluvit. takze mi tak nejak unika smysl vaseho prispevku.

0/0
4.7.2007 21:21

pinguone

Re: Re: Re: Re: Blbost

..kdybych mluvil plynne ctyrmi jazyky,taky bych se vytahoval...;-D

0/0
5.7.2007 8:55

Prase Bobík

Re: Re: Re: Re: Blbost

Taky jsem potkal dost, co uměli víc řečí. Ano a to je těch vzdělanějších pár procent. Bohužel víc bylo těch co mluvili anglicky jak taxikáři z Václaváku:-( A třeba v italské angličtině dotaz na cestu do centra města: e bas? 99% 

0/0
6.7.2007 7:33

Mak1

Věřím, že se domluví

se Slovákama ;-D;-D;-D

0/0
4.7.2007 13:27

Mak1

Nó - tak když si vedení mentálů

myslí, že absolvent střední školy se domluví cizím jazykem ...... tak to jsou snad ještě blbější než jejich podřízení :-©

0/0
4.7.2007 13:25

Homer1

Mnoóóóó´....

"Zájemci, kteří chtějí pracovat v řadách policie, musí mít ukončené

střední vzdělání. Předpokládá se, že se minimálně jedním jazykem na

škole zabývali,"

Ale tzv. "studentů" co prolezlo nějakou školou a zůstali "nedotčeni" jsou celé armády. A vzhledem k tomu, že k poldům odchází jenom ten nejhorší odpad, je to jako se spoléhat na výhru ve sportce že nějaký cizí jazyk ovládají. Tenhle lidský materiál sotva zvládá číst a psát česky, natož aby cizím jazykem....

0/0
4.7.2007 12:47

tim340

jak jsem delal cizince

Kdyz tu byla kamoska z Francie, rozhodl jsem se ze si ty nase policejni kluky vyzkousim. Ucel: poridit fotku policisty s kamaradkou. ich: "Hello, can I make a foto with you and my friend ? It would be great for me to have such foto." policista unaveny dlouhou debatou s kolegy: "NE" ich: "why not ? its not allowed to make photos with policeman in your country ?" policista: "Rek sem ti proste ne a hotovo" (omlouvam se za pripadne jazykove chyby zpusobene jen moji nedostatecnou znalosti anglictiny) Tudiz, ja komunikuji anglicky, policista mi mozna rozumi, ale odpovida cesky. Odpovida tonem, ktery jeho okolo stojicim kolegum dava jasny priklad toho, kdo je tu pan a jak se chovat k cizincum. Rekl bych, ze vetsina nasich policistu bohuzel komunikuje timto tonem arogantniho blbce a proto je pro me obsah clanku silne nadnesen.

0/0
4.7.2007 12:27

xempth

Re: jak jsem delal cizince

Hmm, tak obzvlášť o Francouzech bych se tu nezmiňoval. Domluvit se s policajtem v Paříži jinak než Francouzky je docela problém. Já se tomu nedivím.

0/0
4.7.2007 15:58

Pete24

Policie neví zřejmě jak se učí jazyky

na českých školách. Ano, jazykem se na střední škole zabývali, to je vše co se o znalostech absolventů dá říct. A přečtou s potížemi nějaký jednoduchý článeček. Ale na domluvu? Z české školy budete mluvit hůř anglicky než černoušek z Afriky. Ind bude proti Vám hvězda zářící. České školství vypadá s výukou jazyků obecně totálně pod psa.

0/0
4.7.2007 11:05

Prase Bobík

Re: Policie neví zřejmě jak se učí jazyky

Už mě štve to věčné nádávání na vše české.. Nemyslíte, že neschopnost domluvit se, je způsobena spíše nedostatkem praxe? Pracuji v cest. ruchu, občas tlumočím na obch. schůzkách a mohu konstatovat že 95% cizinců se nedomluví jinou řečí než je jejich mateřština... Takže je to stejné, spíš horší,  protože my se domluvíme se Slováky, Poláky, Rusy, Ukrajinci atd....

0/0
4.7.2007 11:16

belgian chocolate

Ind bude proti vám hvězda zářící

však na českých středních školách učí spousta veryverygud Pakis

0/0
4.7.2007 14:38

Kubatech

Blbina

To je snad země, kde se domluvíš česky, protože jsou řeči podobné... Nebo ty mluvíš na slovensku slovensky? A v Polsku polsky? A jak mluvíš v Německu? Česky asi ne, co? Tak popřemýšlej...

0/0
4.7.2007 11:02

Kubatech

Vole

To je snad země, kde se domluvíš česky, protože jsou řeči podobné... Nebo ty mluvíš na slovensku slovensky? A v Polsku polsky? A jak mluvíš v Německu? Česky asi ne, co? Tak popřemýšlej...

0/0
4.7.2007 11:02

pinguone

... strasne jsem se smal jedne prihode z Afriky...

..passport .. CSSR..  komunist.. arrest...  dneska je to slyset v Praze...;-D

0/0
4.7.2007 10:01

seppikub

Re: ... strasne jsem se smal jedne prihode z Afriky...

Ze to neznam, covece...;-D

0/0
4.7.2007 10:03

kyoko suriko

Re: Re: ... strasne jsem se smal jedne prihode z Afriky...

Che, che, za komancu jsme meli na ulici souseda - namestka cehosi. Vykladal nam jak ho v USA nechtela pustit pasovka na letisti do zeme, protoze neuvedl v prohlaseni, ze je clen teroristicke organizace, kdyz oni ho maji vedeneho jako clena KSC :)

0/0
4.7.2007 10:14

babacek

Re: Re: Re: ... strasne jsem se smal jedne prihode z Afriky...

Kéž by to tak opravdu bylo.:-)

0/0
4.7.2007 14:34

pinguone

Re: Re: ... strasne jsem se smal jedne prihode z Afriky...

..myslim ,ze to popisuje eichhorn  .. ;-)

0/0
4.7.2007 14:35

Kubatech

Domluva?

Kur/va ti cizinci mě pěkně se/rou. Když jedu já do Německa, kdo se tam se mnou baví česky?? A nezajímá mě, že jsou větší a kdesi cosi. Kdo jede do Česka, ať se naučí česky nebo si koupí kapesní slovník. Ko/koti.

0/0
4.7.2007 9:59

MYSAKSTUART

Re: Domluva?

Tak s tím naprosto souhlasím. Se mnou se česky v cizině taky nikdo nebaví. A jestli chce někdo říkat, že čeština bohužel není světový jazyk ? No a co ? To jako znamená, že celá zeměkoule bude mluvit třemi až čtyřmi světovými jazyky a ostatní jazyky prostě zaniknou ? Na to je jediná odpověď : NAS....RAT ;-O;-€(Y)

0/0
4.7.2007 10:25

gregowski69

Re: Domluva?

tady aspon vidis ze nemci jsou sice vetsi ale leda tupci ......a anglicky se v nemcich taky moc nedomluvis....z toho tedy vypliva jak by rekla Malina Obrovska..... jestli nejsi oslik kup si cesky slovnikR^

0/0
4.7.2007 10:47





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.