Diskuze
Thoughts about English
Děkujeme za pochopení.
KalsKrap
What a charlatan!
English tends to be more of a literal language - at least as far as its logic is concerned.
---What a load of pseudo-scientific bollocks.
KalsKrap
Re: What a charlatan!
For example, in English you cannot be "mad on someone" - instead, you must be or can be "mad AT someone."
---Garbage. “I'm mad on the Beatles.” “I'm mad on Petra Nemcova.”
Lesni Vila
Originalni preklad
tons of money - tuny peněz
Mozna se nestykam s temi spravnymi lidmi, kteri rikaji, ze maji "tuny" penez, ale zatim jsem slysela, ze ma nekdo tezke penize, hromady/haldy/kupy penez. Ty "tuny" pak lze pouzit, jak je uvedeno, ve spojeni s drahymi kovy - zlatem, stribrem.
Pokud by se preci jen nasel nekdo, koho ty "tuny" penez neprijemne tizi a touzil by se odbremenit a nevi jak na to, tak se obetuji a dam k dispozici svuj bankovni ucet .
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Koalici rozdělují výše daňové slevy na poplatníka i výpověď bez udání důvodu
Rozpory ve vládní koalici u zásadních věcí přibývají s blížícími se volbami, ale i kvůli tomu, že...
Británie uvede zbrojní průmysl do válečného režimu, oznámil premiér
Britská vláda uvede zbrojní průmysl do válečného režimu, uvedl v úterý britský premiér Rishi Sunak...
Herečky ze Zlaté labutě vydražily rekvizity ze seriálu pro děti z dětských domovů
Seriál Zlatá labuť se blíží do finále, a proto TV Nova uspořádala v sobotu charitativní akci v Art...
Hrozí nový Černobyl. Centrum Střední Asie mohou zamořit radioaktivní kaly
Nestabilní odkaliště vzniklá v Kyrgyzstánu po těžbě uranové rudy v dobách Sovětského svazu hrozí...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!