Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

U.S. Presidential Race 4

With dozens of people now running for the office of President of the United States, the 2008 election is promising to be a textbook lesson in using voter demographics to try and determine who will replace George Bush.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

captain cook

to zacarovane "Či"

  Dalsi prispevek nejakeho “velkeho literata” na iDnes.

Tentokrat ze zprav o vichrici.

“Nejsilnější nárazy větru podle meteorologů zaznamenali na Milešovce (136 km/h), v Chebu (86 km/h) či v Tušimicích (111 km/h). Nejvíce větví a stromů spadlo na silnicích Žďárska a v okolí Nového Města na Moravě, Kuklíku, Sněžného či Rovečného.”

;-D8-o

0/0
13.5.2007 17:48

Jerry97

Re: to zacarovane "Či"

Je to vždycky v článku od stejného blbce, či jich je na iDnes více? 8-o ;-D

0/0
13.5.2007 21:05

captain cook

Re: Re: to zacarovane "Či"

"či jich je na iDnes více"

 je spravna odpovedR^

;-D

0/0
14.5.2007 7:10

Isabelle

Lesni Vilo

Uz u vas kvetou seriky

0/0
7.5.2007 16:40

Lesni Vila

Re: Lesni Vilo

Isabellko,

letosni pocasi je nezvykle teple a oproti jinym letum vsechno rozkvetlo driv, nez je obvykle. Takze seriky na mnoha mistech uz odkvetly. Pokud tim narazis na zitrejsi statni svatek Dne vitezstvi, tak ho velmi vitam, nebot jsme v CR na krovkach ( = lezime na zadech a nic nedelame ;-);-D;-D - taky drsna cestina, vid Jamesi ;-D;-D;-D, ale chces mit prehled o soucasnem jazyce, tak tady ho mas !).

0/0
7.5.2007 19:20

Isabelle

Re: Re: Lesni Vilo

Nenarazela jsem na nic...jen jsem se zeptala...

mezi tim, kdyz jsi konecne mela laskavy cas na mne....odpovedel mi nekdo jiny, jinde

0/0
7.5.2007 19:35

captain cook

Re: Re: Lesni Vilo

nevzpominam si, ze bych "na krovkach " slysel uz nekdy driv, ale moc se mi to libi; vystizne a vtipne. Cestina je jazyk, s nimz je mozno mit srandu. Nektere diskuze tady jsou chvalabohu opravdu vtipne a ja se hlasite rehtam u pocitace, kdyz ctu tu ceskou vynalezavost.;-DR^

0/0
9.5.2007 6:44

Lesni Vila

Re: Re: Re: Lesni Vilo

Drive se ku prikladu pouzival pro venkovana nelichotivy vyraz "buran z venkova" nebo "venkovsky buran"; dnes je to "vidlák/vidlačka" a zijeme svorne ve "vidlákově" ;-D;-D;-D!

0/0
9.5.2007 8:53

captain cook

Re: Re: Re: Re: Lesni Vilo

burany si pamatuji, o vidlakove jsem se pouzil z iDnes;-D

0/0
9.5.2007 9:37

Lesni Vila

U.S. Presidential Race 4

"Tomorrow we will take a quick look at another of Pavlína’s bedrooms ..." (03.05.07) 8-o

Tak budto mam narusenou orientaci v case, nebo poruchu zraku, coz oboji je dost zavazny stav. Takze ted premyslim, jestli navstivim lekare ... ;-D;-D;-D

0/0
4.5.2007 9:40

Jerry97

Re: U.S. Presidential Race 4

Kal obviously took my illness (claustrophobia) seriously and, also obviously, doesn't have a fisheye lens to make the boys' rooms look bigger.  Another possible explanation is that he worries that, had we found out that the parents stuck the two sons in an even smaller cubicle, one of us would report them, and he doesn't want the social workers to come knocking.  .........

Well, just in case Kal skipped it due to my illness, I'm repaying the favor by NOT criticizing the bullshit he's feeding us here, today.   But if Belgian Chocolate gets a whiff of this article she'd probably skin him alive for calling Texas a swing state, for not knowing that Jeb Bush is no longer Governer of Florida, etc., etc..  So please... don't tell her about it!

 :-)  GO RUDY GO!!!  :-)

0/0
4.5.2007 19:29

captain cook

Re: Re: U.S. Presidential Race 4

;-DR^

na vysvetlenou: moje R^ nepatri Rudymu(Rv:-P), ale tvemu prispevku nad tim, jarousi.

0/0
5.5.2007 5:56

captain cook

Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Nedostatek mista v detskem pokoji se obvykle resi palandou, nehlede k tomu, ze deti - a zvlast kluci- palandy miluji a perou se o to kdo bude spat nahore. Spis si ale myslim, jestli se Pavlina na nas nenastvala, ze jsme ji kritizovali obydli, ktere s manzelem laskyplne a s nejlepsimi umysly a naklady zrenovovali a na ktere jsou hrdi. V tom pripade mozna mohla odebrat Kalovi povoleni k dalsimu pokracovani verejne prohlidky jejich bytu, protoze to nedela pro srandu kralikum ani klaunum jako jsme my. n;Promin, Pavlino!V Nic ve zlem!]

0/0
5.5.2007 6:00

Jerry97

Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Yeah, I feel kind guilty also, Pavlino, but being brought up to believe that telling the truth never hurt anyone as much as telling lies, all I have to say is ....     http://www.youtube.com/watch?v=i_QABS88nDc   V

0/0
5.5.2007 6:44

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Chystam se na dalsi odpovedi a ty me tady, Jerrynku, zdrzujes videem ;-).

To byl jen zert, ve skutecnosti: Vrele diky R^R^R^.

0/0
5.5.2007 6:57

rasta_vesta

Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Kazdy jsme jiny ;-) lesni vilo, na loznice se zmneni nazor podle veku ;-)

0/0
6.5.2007 4:33

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Abychom tady jen klaunovsky nekritizovaliXXX, mohli bychom treba zkusit minianketu: Jak by mela vypadat idealni lozniceR^R^R^.

Zatim se zdrzim nazoru, abych zbytecne neovlivnila pripadne respondenty.

0/0
5.5.2007 6:49

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Idealni loznice prakticky nebo idealni loznice bez financniho a jineho omezeni? v tom je podstatny rozdil;-D;-)

Kazdopadne pro mne prostorna, vzdusna, svetla a nepreplacana pitomymi sarapatickami. Zelen radsi venku pred (velikym) oknem, nez uvntir.

0/0
5.5.2007 8:19

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Idealni !!!, bez financniho omezeni ... ;-);-D;-D;-D

0/0
5.5.2007 8:25

Jerry97

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

My bedroom would be a multicultural affair ... an Arne Jacobsen bed ( Danish), topped by a Duxiana mattress (Swedish). The linens would be Porthault (French) & the chair in the corner Eames (American). 

And yes the feather bedding would be Czech ... hard to beat that huge pillow. 

Very spare ... no knicknacks, tiny plants, or huge window treatments. Maybe one large plant to take in my carbon dioxide at night. 

Haven't decided on the lighting, but leaning towards Bianca Luce (Italian).  :-)

0/0
5.5.2007 18:24

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

very spare...nebo: very sparse?

0/0
5.5.2007 19:11

Jerry97

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

The furniture & fittings would be sparse, therefore making the room spare.  !:-) 

0/0
5.5.2007 19:49

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

"The furniture & fittings would be sparse, therefore making the room sparsely but exquisitely firnished..." pocitam, ze tohle je co jsi chtel rici. Slovo "spare" se pouziva ve smyslu "nahradni, rezervni"; spare tyre = nahradni pneumatika, spare part = nahradni dil, spare bedroom = rezervni loznice, kterou nikdo neobyva, urcena pro neocekavane hosty, spare room= pokoj  bez urceni, rezervni pokoj, ktery se pouzije podle potreby obyvatel . Nikdy jsem neslysel pouzivat slovo "spare" ve smyslu jako pokoj s mala nabytkem, "skrovne zarizeny, ale drahym nabytkem" jako to mas na mysli ty. A schvalne jsem se preptal rodileho anglickeho mluvciho.;-)

0/0
6.5.2007 4:51

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

ne "firnished", to je preklep, pochopitelne "FURNISHED"

 cas si jit udelat espresso;-)

0/0
6.5.2007 4:53

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

V navrhu idealni loznice bych nechal vyber zarizeni, barev a jejich dekorativni sladeni manzelce. Ta ma na to lepsi oko.

Hlavne aby to bylo prostorne, vzdusne, nic tezkeho nebo tmaveho. Zato ale by pri loznici mela byt en-suite s vyhrivanou mramorovou podlahou a do ni vbudovanou jacuzzi, mramorova umyvadla "his &hers" , od stropu k podlaze okno ze sklenenych cihel ("glass bricks" v cestine?) atd. Dale k loznici patri pekna a ucelna satna, ne takova kde mi padaji na hlavu manzelciny kabelky, ale dvojita: jedna pro ni a druha pro mne. Loznice je orientovana tak, aby tam slo dopoledni (ne nejrannejsi!) slunce, velke okno s posuvnymi dvermi vede na terasu, za niz je privatni bazen. Na terase je  souprava zahradniho nabytku vcetne slunecniku..prima na posezeni s cappuccinem a francouzskymi loupacky (shock horror, jarousi - pravymi loupacky z masloveho testa!). Kolem vkusna zelen, mozna nejake male palmy a bougainvillie.....jo rekl jsem, ze to je v subtropickem prostredi?

0/0
6.5.2007 5:22

Jerry97

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Since we're discussing English words I'll reply in English.  Check the website below with the definitions  of the word"spare": These fit what I meant.   

http://www.answers.com/topic/spare

a. Not lavish, abundant, or excessive.

3. Not profuse or copious.

characterized by an economy of artistic expression: lean2, tight. See style/good style/bad style.

0/0
6.5.2007 6:10

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Musi to byt zrejme neco specificky vaseho mistniho. Tady a mimochodem take v Anglii, kolebce anglictiny, "spare room" nebo i "the room is spare" zasadne znamena rezervni pokoj.

0/0
6.5.2007 6:17

Jerry97

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

The dictionary I pulled off was on Google...hardly a "local" phenomena.

This is English we're talikng about...there are always lots of definitions for every word, unlike Czech.

I can watch someone checking his watch while he's on watch.

In England I can assure you that their spare rooms are rarely spare. They love their chintzes & wildly painted rooms there. ........ btw - where is "Tady" :-/;-D

0/0
6.5.2007 6:27

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Nesmis brat vsechno, co si najdes na googlu jako Bibli. Google ti jenom naserviruje, co tam nekdo napsal, bez ohledu jestli to je spravne nebo ne, mistni nebo globalni. Zasadne nic nekoriguje a vic nez jinde u toho plati "garbage in, garbage out".

0/0
6.5.2007 6:54

Jerry97

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

http://www.artsmia.org/art-of-asia/architecture/japanese-audience-hall-in-room.cfm

"Japanese rooms have a spare, spacious feeling—even if they are very small."

Nehádej se se mnou. Vždycky prohraješ. ... No, aspoň tě na Kalovu seriálu učím Angličtinu. To je dobře!  Už mi dlužís alespoň 50 piv. :-/

0/0
6.5.2007 7:08

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

"Japanese rooms have a spare, spacious feeling—even if they are very small" = v prekladu "Japonske mistnosti davaji prazdny, prostorny pocit i kdyz jsou velmi male"

V tomto pripade "spare " se pouziva ve smyslu "vacant, empty" a preklada se jako prazdny. Je velky rozdil mezi prazdny a malo zarizeny. Kdyz utratis desitky tisic $ na prepychovenm zarizeni loznice, urcite nebudes chtit, aby ti to nekdo popsal jako prazdny pokoj, ze?;-)

0/0
6.5.2007 7:17

Jerry97

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

To co jsem ti právě poslal je z "Minneapolis Institute of Arts". Neříkej mi že oni se snaží tu krásnou, po Japonsky zařízenou místnost pomlouvat, prosím tebe.  ... Najdu ti více ukázek, chceš li.  ............. Přečti si to znova. A PŘEMYŠLEJ o tom  tentokrát!!!!!!!

http://www.artsmia.org/art-of-asia/architecture/japanese-audience-hall-in-room.cfm

0/0
6.5.2007 7:32

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

No jo, "Americtina"! Vzdyt jsem si to myslel!:-P 

Japonskou mistnost charakterizuji docela presne, kdyz pisi, ze dava prazdny, prostorny pocit. Japonske mistnosti skutecne takovy pocit davaji.

0/0
6.5.2007 7:39

Jerry97

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

"Not lavish, abundant, or excessive. Not profuse or copious. Characterized by an economy of artistic expression."

 

;-O NE "PRAZDNE"!!!!!!!!!!!!!!!!;-€;-€

0/0
6.5.2007 7:55

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Ty jsi nejak prehnane artisticky, vid?;-);-) Ja ti to rikam, jak je to v ANGLICTINE.

0/0
6.5.2007 7:58

Jerry97

Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Tak, Lesní Vilo!  Vypadá to že všichni respondenti už tady dali své názory na tvou otázku "Jak by mela vypadat idealni loznice". Teď jen čekáme, with bated breath, na tvoji slíbenou představu ideální ložnice. :-)

0/0
6.5.2007 17:46

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

8-o ...trpelive cekam, az vy dva se tady konecne dohate skz jednu uplnou ptakovinku !!!;-D;-D;-D

0/0
6.5.2007 21:20

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Samozrejme "dohadate", omlouvam se lingvistum VVV.

Jen tak na okraj: na netu si u diskutujicich na preklepy ani na hrubky nehraji, podstatne pro me je pochopit smysl "vyrceneho" ...;-);-D;-D;-D

0/0
6.5.2007 21:32

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Na vysvetlenou, Vilo. Anglictina- jak znamo- je zalozena na ustalenych frazich. Neni v praxi mozne pouzivat jenom slovniku s abecednim seznamem slov a jejich vyznamem az do nejobskurnejsi n-te varianty. Musi se brat ohled na celkove fraze. V pripade slova "spare" ve vazbe s "room" je ustalena fraze tak silna a tak vseobecne pouzivana (spare room/ the room is spare) ve vyznamu "rezervni pokoj";"pokoj, ktery je neobydleny", ze svym sirokym pouzitim zaplavi vsechny dalsi vyznamy a udela z nich uplne obskurni zalezitost.

Netvrdim, ze jine vyznamy absolutne neexistuji, ale jejich poziti je tak malo rozsirene, ze se stanou nepraktickymi. Pokud je nekdo v  hovoru nebo textu presto pouzije, dojde k neporozumneni a pozadavku "please explain". Proto take kdyz nekdo chce zduraznit ze pokoj byl jednoduse zarizeny par vybranymi kousky nabytku, mluvi se nejcasteji o "sparsity of furniture/ sparsely furnished room"; nikoliv o "spare room"; fraze vseobecne znama v uplne jinem kontextu.

0/0
7.5.2007 8:34

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Jamesi, diky za obsahle vysvetleniR^V. A jeste mi, prosim, prozrad, kolik si budes uctovat za moje doucovani, kdyz Jerry po tobe chce za vymenu nazoru 50 piv ;-);-D;-D;-D.

0/0
7.5.2007 8:42

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

;-D;-DPozvani na domaci koblizky, Vilo.R^

0/0
7.5.2007 9:02

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

No to jsem tak tusila ;-);-D;-D. O koblizky starost nemam, ale budu muset upenlive hlidat urodu lesnich plodu, aby nebyla pripadnou neprizni pocasi znicena a nemusela jsem se nekde na posledni chvili doprosovat o jahudky u dvanacti mesicku ;-);-D;-D;-D.

0/0
7.5.2007 9:11

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

M.j. Jamesi, moje slovni spojeni neber vubec jako spisovnou cestinu; libuji si v ruznych hradkach s CJ a umyslne se uchyluji k excesum ;-D;-D;-D.

0/0
7.5.2007 9:16

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

;-D;-DTos mne rozesmala, Vilo. V cestine mam mezery;-(. ..a nejen v te spisovne8-o..potrebuji v ni vetsi praxi. Forum mi pomaha si doplnit slovni zasobu, kterou jsem uz zapomnel nebo se seznamit s novymi vyrazy, ktere se mezitim vyvinuly....nektere jsou strasne.Rv:-©

0/0
7.5.2007 11:32

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Tak to bude, Jamesi, docela kokosak (tvrdy orisek - pozn. prekladatele ;-);-D;-D;-D) najit v dnesni dobe spisovnou cestinu. Mozna ceske preklady krasne literatury. Ale zrovna nedavno jsem mela v ruce jednu knihu svetoznameho autora a byla tam takova gramaticka hrubka, ze se mi az zatmelo pred ocima. O Internetu ani nehovorim, to znas sam, co neuveritelneho je tam k pocteni 8-o. A noviny nejsou o nic lepsi. Nekdy mi pripada, ze jsou redaktori smeckou predatoru trhajici jazyk cesky na kusy.   

0/0
7.5.2007 13:43

captain cook

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

mas pravdu s pany redaktory, nektere jejich vyplody jsou8-o8-o8-o k neuvereni!:-© Na druhou stranu nektere titulky jsou zabavne, kdyz se tak vezmou doslovne.

Jsem alergicky na jejich casto tolik pouzivane slovo "ci". Je to nejaka nova moda v cestine nebo jen zlozvyk a projev lenosti?:-/

Za mych skolnich let "ci" byla alternativa k "nebo", ale oni to radi pozivaji i ve smyslu, kdy by tam melo byt proste "a".

0/0
7.5.2007 16:31

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Jamesi, co tady v tuto dobu jeste 8-o 8-o8-oa nespis ;-);-D.

0/0
7.5.2007 19:05

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

K redaktorum: z dnesniho bulvaru ...

"Nad soutezicimi VYsel otaznik" ..., myslim, ze neni co dodat ;-D;-D;-D.

Jenom by me zajimalo, jako spravnou vesnicanku, jake to seme ze vysevali?;-D

0/0
7.5.2007 19:06

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Te spojky "ci" jsem si nevsimla, zkusim se na ni zamerit nebo mi prosim napis odkaz, az na neco podobneho narazis. Zkusim se zamyslet, co tim basnik chtel povedet.

Pokud udela v cestine chybku nekdo, kdo ovlada a pouziva jiny jazyk, tak to povazuji za roztomile ;-)VV a nemuzete ode me cekat, ze na tyto odchylky budu upozornovat. Jina vec je, kdyz clovek, ktery neumi otevrit zoban jinak nez cesky, dela ze sebe na netu machra, hrubozrnne urazi vsechny ostatni kolem sebe a jeste pri tom v jedne vete vysekne nekolik hrubajzli. Takovy jedinec je podle me politovanihodny ubozak, nad jehoz projevy nema smysl se ani pozastavovat. Ted narazim na diskuse jineho denniku. Idnes je na tom jeste skvele!

0/0
7.5.2007 19:10

Lesni Vila

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: U.S. Presidential Race 4

Ted mi jeste svitlo, co noveho pouziva nase mladez. Kdyz chce naznacit dospelym, ze je prilis omezuji, tak pouziji slovo "husty". Napr. jedna znama, ktera je ve veku cca 26 let a ma 18 letou neter, o kterou projevila zrejme nemistny zajem, kdyz se zeptala, kdy hodla prijit vecer z party, tak se dockala nasledujici odpovedi: "Teda teto, ty ses ale husta!" Teta, drive neznajic tento vyraz v podobnem kontextu, vytuhla a nezmohla se na reakci. Dnesni mladezi staci jedine slovo a dospelaky maji na lopate ;-D;-D;-D 

0/0
7.5.2007 19:33





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.