Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Ruský tisk: Putin dal v Praze najevo, že je velitelem

Šedivá vojenská přehlídka, jednání v ruštině, ale i ochutnávka piva. To jsou detaily, kterých si všímá ruský tisk během návštěvy prezidenta Vladimira Putina v Praze. Neopomněl zmínit ani ožehavé téma Čečenska.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

osvetitel

<><><>
Kamandir Geroj!
0/0
4.3.2006 23:20

Taras Bulba

Socky tady vzývaj Paroubka,
aby prej Putinovi ukázal, jakou řečí se tu má mluvit. A maj socky pravdu, páč promluvit s cizím státníkem v jeho rodným jazyce, to by se třeba Špidlíkovi, Koloťukovi nebo dalším "lingvistům" z ČSSD fakticky stát nemohlo.
0/0
2.3.2006 20:25

m123m

Re: Socky tady vzývaj Paroubka,
0/0
3.3.2006 0:02

dislektik

Plukovník KGB má domáci tisk dobře zmáknutý
to mu to musí Klaus závidět.
0/0
2.3.2006 19:29

vaclavj1

Re: Plukovník KGB má domáci tisk dobře zmáknutý
Vsak tata Paroubek to uz nejak zaridi.
0/0
3.3.2006 1:37

Sayonar

Klaus mluvil rusky
No a co, že mluvil rusky? Nijak se tím neshodil, opak si myslí jen zamindrákovaní ješitové. Ve všem vidí něco nekalého, blbouni  Možná mohl Putin mluvit česky, ale přiznejme si: ať se nám to líbí nebo ne, česky mluví tolik lidí jako obyvatelé jednoho většího města v Rusku.
0/0
2.3.2006 18:56

Maniakes

Re: Klaus mluvil rusky
Palec do pusy a bude ti hej.
0/0
2.3.2006 19:26

m123m

Re: Klaus mluvil rusky
Kdo umí, ten umí, kdo neumí, jen čumí a nebo blbě kritizuje.
0/0
3.3.2006 0:10

captain cook

Re: Re: Klaus mluvil rusky
A kdo je chytry, vi kdy ma promluvit a kterou reci, aby si neuriznul ostudu.
0/0
3.3.2006 3:27

GhostDogXXL

Re: Klaus mluvil rusky
A můžu se zeptat, kterého většího města myslíš? Pokud vím, tak Moskva má cca 10 milionů???
0/0
3.3.2006 12:11

Maniakes

Klaus tím nechtěl
dát najevo svou podřízenost, ale svoji všestranou vzdělanost, na který si tak zakládá. Ale vzhledem k tomu, že místní místodržící před Listopadem vítali ruský cary taky po jejich, si to mohl odpustit a tvářit se trochu víc jako představitel suveréního státu. Takhle nás budou Rusové stále považovat za součást svýho majetku.
0/0
2.3.2006 18:54

captain cook

Re: Klaus tím nechtěl
0/0
3.3.2006 13:36

Feo

Guru je prostě opravdu, ale opravdu dobrej.....
Nevím, jak si vede Klausewitz na russkom, ale o How good is his English jsem si udělal obrázek, když jsem ho slyšel.
Z hlediska protokolu ovšem není správné, aby obě hlavy státu komunikovaly v ruštině. To se nedělá.
0/0
2.3.2006 17:48

paxxtor4u

Re: Guru je prostě opravdu, ale opravdu dobrej.....
Z hlediska možná našeho protokolu.Nicméně akceptovatelné.Britská královna v Paříži také hovořila francouzsky se Chirakem a francouzsky odpovídala všem přítomným novinářům.
0/0
2.3.2006 19:47

okurky

Putin a Klausi si lezou do zadku.
Klausi o trochu vic.
0/0
2.3.2006 16:54

Taras Bulba

Re: Putin a Klausi si lezou do zadku.
a to jako navzájem nebo každej sám sobě?
0/0
2.3.2006 20:27

Delfino15

Zpravodajce,
jsem rad, ze jsme se shodli v nazoru na Klause.
 
Ale i v dnesni debate si myslim, ze pravdu mam ja, precti si vytah z clanku v Rusku (vety, tak jak jdou po sobe):
 
И что угодно другое это могло означать в устах господина Путина. Ясно было одно: командовать парадом
0/0
2.3.2006 16:15

Delfino15

Re: Zpravodajce,
znovu rusky text:
  И что угодно другое это могло означать в устах господина Путина. Ясно было одно: командов&#
0/0
2.3.2006 16:16

Delfino15

Re: Zpravodajce,
будет он . Когда начались переговоры , это предположение подтвердилось . Президент Чехии Вацлав Клаус начал говорить на хоро&
0/0
2.3.2006 16:17

zpravodajec007

Re: Re: Zpravodajce,
Ano, a hned v následující větě Putin říká "Вы нас разоружили" ...
 
Rozhodně se to dost liší od interpretace iDnes, kde prý "Putin dal České republice najevo, že vrchní velení pevně drží v rukou on" nebo že je (naším) velitelem.
0/0
2.3.2006 16:50

Deleter

Achjo,
že si to neodpustím a vždycky si ty příspěvky od ultradebilů jako je Delfinius a CapCook přečtu    
0/0
2.3.2006 16:00

captain cook

Re: Achjo,
Ja rad nastvu takovy maly prizdi*racovy Cechacky jako tebe. Rad poslouzim. Tvoje 3 cerveny pedelky ukazuji jak jsem se do nich strefil.
ROTFLMAO 
0/0
2.3.2006 19:51

crossss

Tak jsem si ten článek v Kommersantu našel a přečetl
Je to článeček docela strikně popisující průběh návštěvy a skutečně se tam hovoří o tom že Putin velel při přehlídce,tedy pozdravil vojáky a tak.I ta větička o tom že bude i dál přehlídce velet on tam je ,jen trochu kontextově jinak.A taky je tam uvedeno že byl ruštinou našeho prezidenta potěšen a jako čestný muž měl tuto poctu oplatit,bohužel to nedokázal.
 
Prostě nám zase iDnes naservírovala něco tak jak se jí hodí,tak se tady nehádejte,nemá to cenu.
0/0
2.3.2006 14:46

zpravodajec007

Re: Tak jsem si ten článek v Kommersantu našel a přečetl
Také jsem na to mrknul. Pro zájemce znalé azbuky zde.
Teď už jenom, aby to pochopili také všichni Delfíni a Cookové.
0/0
2.3.2006 15:15

zpravodajec007

Podle logiky zdejších znalců
zřejmě Putin pro změnu zase lezl do p*dele britské královně.  
0/0
2.3.2006 13:44

Delfino15

Re: Podle logiky zdejších znalců
Nejak mi uniklo, ze by Britanie okupovala Rusko a mela tam v nedavne dobe vice nez 20 let sve jednotky.
 
Koneckoncu, Rusove (viz clanek v Kommersantu) to take berou tak, jak jsem zduraznoval - tedy jako projev podrizeneho postaveni Klause a prevahy Putina.
0/0
2.3.2006 14:03

Kleki Petra

Re: Re: Podle logiky zdejších znalců
Ruský tisk bere jako známku Putinovy převahy i tlakovou výši nad Uralem.
0/0
2.3.2006 14:05

Delfino15

Re: Re: Podle logiky zdejších znalců
Navic - v Britanii byl Putin jako host, zatimco Klaus je v roli hostitele.
 
Klaus kazdy den ukazuje, ze na funkci prezidenta proste nema - to neni jako se valet v Prognostaku!
0/0
2.3.2006 14:07

zpravodajec007

Re: Re: Re: Podle logiky zdejších znalců
A v čem je rozdíl? Host smí mluvit jazykem toho druhého zatímco hostitel ne, nebo jak jsi to myslel?
Jinak o osobu našeho narcise se můžeš otírat dle libosti. Já ho rád nemám a nikdy jsem neměl.
0/0
2.3.2006 15:13

captain cook

Re: Podle logiky zdejších znalců
Woe, ty si proste nedas rict. Tak si to klidne mej po svym, at ti tvuj pan prezident dela mezinarodni ostudu, vede to jako za totace a leze Rusum treba do pr*ele.
 Muj prezident to neni, tak na nej osobne zvysoka se ru. Mne se jedna jedine o to, ze mam cit pro Cesko a rad bych ho videl jako prosperujici a mezinarodne respektovany stat. Kdyz vy doma ne, tak vam neni pomoci. Vase smula, vase hanba.
0/0
2.3.2006 14:10

Kim_Ir_Sen

Re: Re: Podle logiky zdejších znalců
Vstávat, zaspal jste dobu ! Soudruh exkrement Havel už je (zaplaťpánbůh) v P......ortugalsku !  Aha, tam už vlastně taky ne, exekuční soud byl proti !  Njn, to není jako ukrást l(L)ucernu, i v Portugaklsku se musí platit, soudruhu disidente !
0/0
2.3.2006 22:57

captain cook

Re: Re: Re: Podle logiky zdejších znalců
A co ma Havel v Portugalsku co delat s predmetem tehle debaty? My o voze, ty vo koze? nazaspal jsi nahodou ty?
0/0
3.3.2006 1:36

tydýt

Jéžišmarjá
a když Putin mluvil v Německu německy tak lezlo Rusko Němcům do řiti nebo co?
0/0
2.3.2006 13:29

zpravodajec007

Re: Jéžišmarjá
Podle zdejších odborníků na mezinárodní vztahy zřejmě ano.
0/0
2.3.2006 13:36

okurky

Ceho?
Nebo maji porad nejake tajne posatki v Republice?
0/0
2.3.2006 13:21

Delfino15

Klaus to ponekud nezvladnul.
JAKO OBVYKLE.
 
Tim, ze navrhnul ruskemu prezidentovi, ze s nim bude mluvit rusky (navic v Praze!) v podstate rekl: "Ja jsem loser, prizpusobim se Ti, jsem ten submisivni, Ty jsi tady boss". Zaregistrovaly to i ruske noviny, ktere z toho maji radost, protoze tak patolizalsky se v zahranici jeste k Putinovi nikdo nechoval. Doufam, ze Paroubek napravi dojem, aby si Putin nezacal myslet, ze vsichni Cesi se podridi Rusum, tak jako Klaus.
 
Navic, pokud Klaus hovori rusky, tak spatne jako anglicky, je velmi pravdepodobne, ze mu Putin mnoho nerozumel.
0/0
2.3.2006 13:15

vlákno

Re: Klaus to ponekud nezvladnul.
pleteš si patolízalství se vstřícností, jako patolízalství to může chápat pouze zamindrákovaný chudák. Jsme suverénní země a můžem si tu dělat co chceme.
0/0
2.3.2006 13:23

Delfino15

Re: Re: Klaus to ponekud nezvladnul.
To, co provedl Klaus, se proste nedela.
 
I rusky denik Kommersant uz pochopil, ze ruska imperialni politika ma v Klausovi sveho verneho satrapu a pripadneho budouciho mistodrziciho.
0/0
2.3.2006 13:28

Kim_Ir_Sen

Re: Re: Re: Klaus to ponekud nezvladnul.
Prostě pravdu nemáš. A klidně se p**er !
0/0
2.3.2006 22:59

captain cook

jak to vidi ruske noviny
"...Putin dal České republice najevo, že vrchní velení pevně drží v rukou on. "A když začaly rozhovory, podezření se potvrdilo. Český prezident začal mluvit dobrou ruštinou," napsal deník. .."
Tak to tady mate vy chytrolini, co jste si mysleli jaka to bylo krasne, ze pan prezident Klaus mluvil rusky. Kdyz si chce hlava statu zachovat dekorum a narodni hrdost pri jednani s hlavou jineho statu, kazdy se pri oficielni casti jednani a pri nasledujici tiskovce drzi vlastniho materskeho jazyka a pouziva sluzeb vysoce kvalifikovanych tlumocniku. Pri neoficialni konverzaci muzou mluvit jednim jazykem, kdyz jeden z nich zna jazyk toho druheho. Duvodem dvojjazycneho jednani krome zachovani dekora a narodni hrdosti obou partneru je i to, ze hlava statu, muze nevedomky zpusobit pekny trapas nebo i mezinarodni incident, jestlize pouzije nespravny vyraz. Nebo bezdecne pristoupit na nevyhodne podminky.
0/0
2.3.2006 12:55

captain cook

Re: jak to vidi ruske noviny
Krome to co pisi nahore, taky chci pripomenout vam, co to nepamatuji, ze za totace se zasadne pri vsech statnich navstevach jednalo v rustine. Tohle mi moc pripomina stare zle casy a ruskym novinam ta podobnost zrejme take neunikla. Proto taky ta jejich poznamka, ze Putin drzi vrchni veleni.
Narodni ostuda, zase Cesi lizou Rusum boty.
0/0
2.3.2006 13:01

vlákno

Re: Re: jak to vidi ruske noviny
hmmm, rozdíl je v tom že tentokrát jsme si to zvolili dobrovolně, takže to není patolízalství ale vstřícnost.
0/0
2.3.2006 13:25

captain cook

Re: Re: Re: jak to vidi ruske noviny
Ja to chapu, ze Klausi chtel byt pratelsky, ale ruske noviny to bohuzel interpretovaly jako patolizalstvi a ver mi, ze v zemich EU si to taky tak preberou. Je to proste faux pas na mezinarodni urovni.
Pak se divite, ze se na vas nektere narody divaji jak na smuk podradne kvality, kdyz si pan prezident zvoli jazyk byvalych okupantu v jednanich s hlavou statu byvalych okupantu
0/0
2.3.2006 13:42

fel_low

Re: Re: Re: jak to vidi ruske noviny
Pavel Kantorek, rok 1968:
 
"Tady píšou, že rozhovory proběhly na přátelské a soudružské úrovni. To znamená, že si jenom šli po krku. Kdyby napsali, že jednání probíhala v otevřené a vstřícné atmostféře, tak to už po sobě stříleli. 
0/0
3.3.2006 13:14

Feo

Re: jak to vidi ruske noviny
To určitě není pravda, protože noviny a zvláště ruské přece neuvěřitelně lžou.
Já jsem to bohužel nedočet až sem a tak se cpt.Cookovi omlouvám, že jsem napsal skoro totéž, ale fakt jsem to neviděl předtím.
Ten náš strýcu ve své ješitnost je schopen čehokoliv, ještě že ho neoslovil Vážený soudruhu, protože pomazané hlavy obvykle oslovuje vážený pane, aniž ví, resp.ti co to kolem něj mají vědět, že to je rovněž špatně. A oslovit např. papeže vážený pane papeži by mohlo ohrozit jeho přijetí u sv.Petra a jel by šupem rovnou do horoucích pekel, kam patří. Náfuka.
Cmirno!
sgt. Pepe.
 
0/0
2.3.2006 18:09

okurky

Klausi a Putin si rozumi.
Klausi byl taky v KGB takze je to mezi stejnou firmou.
0/0
2.3.2006 12:47

Deleter

Re: Klausi a Putin si rozumi.
Neměl by sis vylejt nočník? Ty výpary tě zabijou!!!    
0/0
2.3.2006 12:52

okurky

Re: Re: Klausi a Putin si rozumi.
Na stesti splachuju.
0/0
2.3.2006 13:06

Deleter

No
považte: Náš balšój putin se jen tak stavil v Práglu, a už se přišondal nějakej klaus a šprechčil pa rúsky! Putin, náš balšój kamadir!
0/0
2.3.2006 12:38

Deleter

Nojo,
Rusové byli vždycky hóch, stejně jako Rakušáci.
0/0
2.3.2006 11:47





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.