Diskuze

Česko si dosud nedokázalo vybrat své anglické jméno

Spíš by člověku jazyk upadl, než aby řekl, že byl v Islandské republice. Nebo že hrajeme hokej se Švédským královstvím. Přesně to však chceme od cizinců, když mají hovořit o Česku. Angličtině jsme nenabídli jiný název než oficiální The Czech Republic.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

md3

26. 11. 2008 19:09
Czechoslavia = Czechia, Moravia, Czech Silesia & Slovakia!

Moravané a Slezané se tak vyčleňují z "českého národa", že Češi se mohou cítit víc "jako doma" na Slovensku než na Moravě. Ono už samotné pojmenování Československo a následné rozdělení jen na Česko a Slovensko z tohoto důvodu nebylo vhodné.

Na území bývalého Československa však existuje soudržný celek lidí, kteří mohou mít buď 1 svůj vlastní stát, jehož název by respektoval fakt, že v něm existuje Česko, Morava, Slezsko a Slovensko (napadá mě název Czechoslavia - navíc bychom mimoděk mohli získat zpět doménu .cs). Nebo toto území rozdělit na 4 samostatné státy (s tím, že by tyto státy mohly být spojené, a např. na olympiádě by tvořily jeden celek podobně jako USA).

Pak by neměli problém ani Moravané, ani obhájci Československa jako celku (který se dá těžko popřít) a názvosloví. Problém by mohli mít hlavně jen politici.

Z výše uvedeného pro samotnou ČR žádný smysluplný název neexistuje a je chybou se ho snažit vymýšlet.

Ať iDNES zorganizuje pořádný průzkum a informuje politiky! :-)

0 0
možnosti

md3

26. 11. 2008 23:06
Centroslavia = Czechia, Moravia, Czech Silesia & Slovakia!

Jiný vhodný název pro bývalé Československo (nebo jen ČR, ale to by nebylo tak výstižné) by mohla být Centroslavia (Centroslávie, Středoslávie z lat. centro = středo, slavicus = slovanský) označující Slovany ze střední Evropy, analogicky jako Jugoslávie. Tento návrh názvu by mohli uvítat Moravané víc (a Slováci také, kdyby na to přišlo, stejně mají často problém se záměnou se Slovinskem ... a jsou to naši bratia :) ).

Na druhou stranu Czechoslavia by se mohla snáze uchytit, protože cizinci tento název sami kdysi často (byť omylem) používali a také ho později i navrhli (viz google a wikipedia), ale to jsou slabé argumenty.

Tak co říkáte, líbilo by se vám staronové Československo jako 4 spojené státy Čechy, Morava, Slezsko, Slovensko s názvem Centroslavia?

(Pořád je ještě také jako bonus ve hře doména .cs, kdyby vznikl takový stát. :) )

0 0
možnosti

maca29

22. 2. 2006 16:42
748596123
Anebo po dnešku New Novosibirsk. Zk***ená kosa :-((((((((((((((((
0 0
možnosti

hovnoval-

21. 2. 2006 19:24
@@
Mozna by bylo lepsi pripojit cesko k nemecku a je to vsechno vyreseny..
0 0
možnosti

primeminister

21. 2. 2006 11:47
Parobkorathojandákof
hmm??
0 0
možnosti

pepe1000-1

21. 2. 2006 11:31
Co takhle ty dve hezke
slova, ktere vymyslel Ada Hitler kdy tady byl protektorat??? Nebo taky thiefland???
0 0
možnosti

examinor

21. 2. 2006 11:26
a co tohle:
a co se jmenovat středozem. když už sme v srdci evropy....
Middleland.....nebo tak nějak...
0 0
možnosti

dolnolibchavak

21. 2. 2006 11:41
Re: a co tohle:
Pokud vycházíš z Pána prstenu, tak je to správně Middle-earth = Středozem
0 0
možnosti

Si0

21. 2. 2006 11:20
Dominikánská republika taky nemá jednoslovný název.
A nikomu to nevadí.
0 0
možnosti

bufik

21. 2. 2006 9:38
cesko i czech(ia)
Cesko je OK a Czech taky nebo i s tou koncovkou czechia. V anglictine nehraje takovou roli co je pridavne jmeno a podstatne, mnohdy to ma oboji uziti. Jako priklad uvedu Svycarsko. Swiss je treba Svycar i svycarsky a pouzivaji to i jako oznaceni pro zemi, tj. Svycarsko (dokonce Switzerland se jim zdalo dlouhy) Takze nemejte zadnej problem s tim, ze Czech muze byt oznaceni pro prislusnika naroda, jazyk i zkracene zemi.  Pokud by to nekomu delalo problem Czechia taky nezni spatne
0 0
možnosti

dukeprvni

21. 2. 2006 11:58
Re: cesko i czech(ia)
Czechia taky nezni spatne
 
a vis, ze v tom neco bude  cecnija taky zni dobre a ruska gubernie tohle taky byla 45let jako cecnija, takze bravo
0 0
možnosti

nyhof

21. 2. 2006 6:34
Proč pořád dokola.
Nechápu proč za každou cenu tlačit do názvu ty názvy odvozené od Čech. Když si většina lidí řekne Morava, představí si jižní vína a severní těžký průmysl který republiku proslavil. Když si představím Čechy, vynoří se mi před očima v prvé řadě vychcaní, nafoukaní a arogantní pražáci a až pak ostatní poctiví pracovití lidé z Čech. To si ta banda z Prahy do názvu pořád tlačí ty čechy. Název by mohl být nestranný. Svět je dneska tak propojený televizí, internetem a letatlama, ze je otázkou roku nez si svět na nový název zvykne. A to by na nás ta změna možná pokročilým světě i zviditelnila. A v pralese nás stejně neznají ani jako Československo.
0 0
možnosti

bufik

21. 2. 2006 9:27
Re: Proč pořád dokola.
mozna by ses az divil, kde vsude o Ceskoslovensku slyseli. A zajimalo by mne, jak si prisel na to, ze by se za rok o tom vsichni dovedeli, kdyz ani po 13 letech o Cesky republice vi jen malokdo. Jestli ty se dovidas o zmenach prubezne, ja jsem byl treba v posledni dobe prekvapen zmenou nazvu indickeho mesta Bombai na Mumbai a uz je tomu par let, co k ty zmene doslo.
0 0
možnosti

hovnoval-

21. 2. 2006 1:26
@@
Ceska republika by mela byt prodana. Tim by se vse vyresilo. Je pravda, ze by  doslo k zaniku Ceske republiky a rozdeleni mezi okolni zeme, ale melo by to i velke vyhody - danove, socialni a dalsi. Usetrilo by se i mnoho penez - nebyl by zapotrebi zadny parlament, senat ani mistni urady. Vse by totiz prevzal novy majitel. Je to jedina cesta, jak z toho vseho ven. Jina moznost neni, a je to vpodstate dobre.
0 0
možnosti

dukeprvni

21. 2. 2006 1:47
Re: @@
ja uz davno tvrdim, ze by se ceska kotlina mela zavezt hnojem a preorat  vzniklo by aspon pekne urodne misto, vymenou za skladku nemeckeho a celoevropskeho smeti a zmizely by vsechny ty socky v cele s pablbkem a skladky ojetych vraku z cele evropy nachazejici se v soucasnosti na kazdem rohu
0 0
možnosti
  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Agrofertu kontrolují kalhotky, zda tam zaměstnankyně nemají řízek, řekl Babiš

20. března 2024  17:05

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš na tiskové konferenci popřel, že by v holdingu Agrofert byli...

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

Zemanův stav se zlepšuje, na propuštění je však pořád brzy, uvedla nemocnice

28. března 2024  11:13,  aktualizováno  11:20

Zdravotní stav bývalého prezidenta Miloše Zemana, který je od poloviny března v motolské nemocnici,...

Násilí v Bruselu se vymyká kontrole, nasazení armády úřady zatím odmítají

28. března 2024  11:16

V belgické metropoli přibývá útoků souvisejících s drogovými zločiny. Při dvou střelbách, které se...

Na Velikonoce do Česka nakoukne léto. Teploty budou atakovat 23 stupňů

28. března 2024  6:23,  aktualizováno  11:08

Přímý přenos Na severozápadě Čech, na Moravě a ve Slezsku bude ve čtvrtek odpoledne silně foukat. O Velikonocích...

Na Česko nebo Pobaltí nezaútočíme, řekl Putin. Zaměří se na F-16 na Ukrajině

28. března 2024  7:38,  aktualizováno  11:03

Diktátor Vladimir Putin řekl na setkání s vojenskými piloty ve Tveru, že Rusko nemá zájem o...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.