Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Čeština se změnila, staří mladým nerozumějí

Když vyšel loni po šesti letech slovník nových českých slov, přibylo v něm sedm tisíc výrazů. Naše řeč se mění víc, než jazykovědci předpokládali. "Sem na jedný hustý pařbě v klubíku potkal fakt cool roštěnku, žádnou intošku," vypráví šestnáctiletý mladík svému kamarádovi.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

brunic

nádhera.... :-))
dyš přinde na vjec...nejni nad mateřskei jazyk...a tolik je češtin - kolik je maminek jo...šak aji opačně...kolik je maminek...tolik je mateřštin ...a eště susedi...jakože okolitá krajina...a eště tý reflexy...neco jako ty hafánci co sliněj slinky jo...šecko je vo návyku...a je to jako fan klub...v nejaky lize....třeba hanáci oproti chodom...té psohlavce jo myslim...nebo ty laši s akcentom na druhym sylabu...ty sa možu isť posrat c centralniho pražska...a eště ty vokalisace ...nemyslim voblok ale vokno...voblok sa řika asi na slovači....je to tááák spletity...nevim kdo vede ligu...ale hezky boje sudruhovia no...
0/0
12.5.2005 12:19

gagaryn

Re: nádhera.... :-))
jo každej mluví jak mu zobák narost.Mušíme to tolerovat.
0/0
12.5.2005 12:24

kouler

teda
helééééé a co máte proti pražákůůům ?
0/0
12.5.2005 10:55

aaa

NEWDS
http://newds.kve.cz rulezzzzzzzzzzzz ;)
0/0
10.5.2005 17:13

ttm

a co tak
frikulín  (je Free, cool a k tomu in)
0/0
10.5.2005 14:29

Ředitel Mikínek

vzor
sem včera čuměl jak mi do šaliny před yksicht nalezli dva pasři somrovat a házeli při tom hrozný fachce
0/0
10.5.2005 13:08

iuos

hmm
říkáte "mražák" nebo "mrazák"?
 
já říkám  mražák
0/0
10.5.2005 12:02

gagaryn

Re: hmm
já teď říkám mrožák
0/0
10.5.2005 12:04

iuos

hmm
to je mi jasný
0/0
10.5.2005 12:05

AnalProbe

Re: hmm
Jedině mrazák, mražák nepoužívá - aspon pokud vim - nikdo z mého okolí tj. rozhraní JČ a Vysočiny a dále Brněnsko. Jináč - u nás v Sudetech se používá kromě výrazu rošťěnka i slovo bábovka a to zcela bez pejoratovního nádechu (na rozdíl od slova buchta).
0/0
10.5.2005 12:30

iuos

hmm
u nás v sudetech jsem ještě neslyšel výraz bábovka, vlastně ani tu roštěnku jsem moc neslyšel (teda kromě tý mý roštěnky doma, tu slyším furt něco vyprávět )
0/0
10.5.2005 12:39

gagaryn

Re: Prima
u nás v Mrožnově pod Radhoštěm teď používáme výrazy mrošťáci a mroštěnky!!!
My jsme tu všichni kúúl.
0/0
10.5.2005 13:04

AnalProbe

Re: hmm
Nejsou sudety jako sudety :-) Babovky se zřejmě vyskytují pouze v okolí trojmezí Čechy-Morava-Rakousko :-)))
0/0
10.5.2005 13:16

RAT

Re: hmm
Obojí, mrazák je zařízení na zmrazení potravin a mražák je prave ta zmrazena potravina. ;-)
0/0
11.5.2005 10:18

Johny_S

Re: hmm
Mražák. Rozmražovat, zamražovat. Normálka.
0/0
11.5.2005 11:45

mafrahajzl

Re: hmm
MRAZÁK, protože MRAZÍ a nemraží
0/0
11.5.2005 13:38

barbudo

Milé děti, spisovná čeština je ...
... jazyk umělý. Nikdy jím nikdo nemluvil. Je to jen esperanto Kotliny češské ...
0/0
10.5.2005 11:57

iuos

hmm
ta paní z ústavu úro jazyk český má pěkné jméno, které úzce souvisí s její "prací"
0/0
10.5.2005 11:55

Ctibor100

Re: hmm
Kterou paní myslíš? Jsou tam dvě :))
0/0
10.5.2005 19:01

logar

hm,hm, je to děs
ale pokud politik, dokonce ministr financí, použije např. výraz "řádově" a má na mysli "přibližně", tak to není "nová čeština" nýbrž kretenismus!!!
0/0
10.5.2005 11:18

Kleki Petra

Pořád se nehádejte.
Podívejte se, kolik lidí naprosto spisovnou a srozumitelnou češtinou bez krajového přízvuku říká naprosté a úplné hovadiny! To mně tedy vadí mnohem víc, než ostravský způsob skloňování, brněnský germánsko slovanský mix a pražské utahané kvákání.
0/0
10.5.2005 11:11

2Mac7

Re: Pořád se nehádejte.
 já Ti dám kvákání !!
0/0
12.5.2005 12:22

scaty

socka je člen ČSSD?
0/0
10.5.2005 11:06

_Warapeidza

historka z natáčení
Opravdu se stalo, aneb občas si nerozumí ani stejná generace :): Bavili jsme se s kámošem před školou v HK o nastávajícím univerzitním plese: já: Nepůjdu tam, nemám žádný love[lóve] (=myšleno ve smyslu peníze) a briskní odpověď: To snad nevadí, bude tam dost chlastu, ne? nejsou holt vždycky love jako love :)
0/0
10.5.2005 0:09

jersi

Re: historka z natáčení
to je vyborny! :)
0/0
10.5.2005 8:11

Fersasa

Re: Re: historka z natáčení
http://lochneska.euweb.cz
0/0
10.5.2005 11:38

gagaryn

proč???
Proč se říka šmatla bubly a né bubla šmatly???
0/0
9.5.2005 19:19

exty

PRA-HA
No hoši nevim jak u vás ale kdyby někdo v Opavě použil větu "Sem na jedný hustý pařbě v klubíku potkal fakt cool roštěnku, žádnou intošku," tak se mu všichni vysmějou do držky. Bo tady se věty typu "ty voléééé tak to je hustýýýý " či Vopruz, Vokno moc naštěstí neslyší  bo to zní jak kdyby mluvil nějáký buzík
0/0
9.5.2005 18:13

Johny_S

Re: PRA-HA
Já teda nevím. Znám pár Ostraváků a Opaváků - a s tímhle přízvukem jsem si, dokud jsem je nepoznal, představoval, že mluví mentálně postižení. Zato prostetické v (vokno, atd.) proniklo i do spisovné lužickosrbštiny.
0/0
9.5.2005 18:16

_m-

Re: Re: PRA-HA
Protože Pražáci, když hrají Cikány nebo dementy mluví šlonským přízvukem. Jinak tě mohu ujistit ža půrměr inteligence na severní Moravě se nevymyká běžnému průměru.
0/0
9.5.2005 18:19

exty

Re: Re: Re: PRA-HA
O inteligenci nic neříkám, však ať si mluví jak chcou, to je jejich věc ale tu ta jejich mluva zní prostě hodně divně a dost směšně
0/0
9.5.2005 18:22

Johny_S

Re: Re: Re: Re: PRA-HA
To byla hlavně reakce na toho přiblblíka, co pražštině říká řeč buzíků - tak jsem mu napsal, jak nám, východočechům, nikoli Pražákům, někdy připadá jejich přízvuk.
0/0
9.5.2005 18:24

Johny_S

Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
A  - to byla reakce přímo na tebe.
0/0
9.5.2005 18:25

_m-

Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
Neměla jsem psát Pražáci, měla jsem napsat televizní umělci...............
0/0
9.5.2005 18:25

Johny_S

Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
Copak tzv. umělci. Nebo moderátoři. Když tuhle Zuna přímo v televizi řekl "sorry za ten výpadek zvuku", tak to jsem málem vyletěl z kůže.
0/0
9.5.2005 18:28

_m-

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
No to byla síla, píšu to někde na první nebo druhé stránce.
0/0
9.5.2005 18:29

_m-

Re: Re: Re: Re: PRA-HA
No vidíš, já jsem z Opavy a když se tam (už to bude 40 let) přistěhoval a k nám do třídy přišel Pražák - měli jsme ho za idiota, protože tak divně "zpíval"
0/0
9.5.2005 18:24

Johny_S

Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
Jde o zvyk - tentýž jsem měl pocit, když k nám do laboratoře přibyla studentka z Ostravska. Chvilku jsem si myslel, že si snad dělá srandu. Ale je to úplně jedno, ať si každý mluví, jak chce. Ale jestli začne psát o jazyce buzíků, tak to už je něco jiného.
0/0
9.5.2005 18:27

exty

Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
dobře upravím jazyk ZNÍCÍ jak od buzika na zpívání
0/0
9.5.2005 18:29

Johny_S

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
To je úplně totéž. Jestli ti to ještě nedošlo, tak pražština je úplně stejně regulérní nářečí jako opavština. Spisovný jazyk je úplně něco jiného. A stejně tak jako vám pražština může připadat divná, Pražákům, ale i východočechům připadá divné to, čím se mluví u vás.
0/0
9.5.2005 18:31

exty

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
No a co tu jako potíš? ja sem neřekl nic o tom že to je nějáke neregulerní nářečí a to že pražákům připadá divné či směšné naše nářečí v tom s tebou zcela SOUHLASÍM
0/0
9.5.2005 18:34

Johny_S

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
Dobře, takže se shodneme na tom, že vaše nářečí zní jako řeč mentálně postiženého?
0/0
9.5.2005 18:35

exty

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
pro vás třeba jo ale pro nás to je normalní stejně je to naopak
0/0
9.5.2005 18:37

Johny_S

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
A nebylo by lepší vykašlat se na nějaké invektivy spojené s tím, že kdo by takhle "tam u vás" promluvil, dostal by ránu? Nešlo by to popsat nějak normálně?
0/0
9.5.2005 18:39

Johny_S

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
Aha, teď  jsem si to přečetl pořádně. Ono tam je "vysmějou do držky", ne "dostanou do držky". Nicméně nevěřil bys - ale právě od severomoraváků, co jsem poznal především na koleji, jsem výrazy jako "cool", apod., slyšel nejčastěji. Další třeba "det" (dead), apod. Jenomže používali spisovné koncovky, jinak se to vůbec nelišilo.
0/0
9.5.2005 18:42

exty

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
jo s těma koncovkama to je fakt, ono to bude dost individuální
0/0
9.5.2005 18:43

Johny_S

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
Když už jsme u toho - my se občas s Moraváky zasmějeme společně v hospodě, když se nějaké výrazy liší. Ale co ty? Patrně budeš hrdina, nuže zkus zajít v Praze do hospody a jenom tak si prohlásit - mluvíte tu jako buzny.
0/0
9.5.2005 18:48

exty

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
no to bych si samozrejme nedovolil bo bych dostal kotel, ale treba sranda byla kdyz prisel typek z prahy, profesorka mu rekla "rožni" a on nevěděl co ma udělat
0/0
9.5.2005 18:54

Johny_S

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
Já jsem ještě z hraniční oblasti. Babička říká, že u nich doma se tak ještě mluvilo - že se nerozsvěcelo, ale rožžínalo. Ale pak měli progresivního pana učitele, který jim vymluvil říkat např. "jdu nakrmit králíci", apod., takže nářečí během jediné generace skoro zmizelo.
0/0
9.5.2005 18:56

exty

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PRA-HA
ale aspoň je sranda ne? kdyby mluvili všichni stejně to by byla nuda
0/0
9.5.2005 18:47





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.