Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Ratzinger volbou jména Benedikt překvapil

První poselství, které nový papež vyslal světu, se skrývá v jeho novém papežském jménu. Joseph Ratzinger svou volbou překvapil: nestal se Janem Pavlem III. Místo toho sáhl po jménu, které se v dějinách katolické církve objevilo už patnáctkrát: po jménu Benedikt.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Výpis zvoleného vlákna.
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

imacher

A k Bibli svate
Kdo si to pamatuje, jak to tenkrat vsechno bylo? Kdo odpovedne muze posoudit, co tenkrat Jezis, nebo kdokoliv jiny rekl, ci udelal? Bible v podobe, v jake koluje mezi vericimi uz davno neni tim, co byla v uplynulych 2000 letech. Byla v historii mnohokrat predelana pro mocenske potreby cirkve, navic jeji nazev ekumenicka vypovida mnohe. A tak se muze stat, ze vam za par let vytisknou novou Bibli, kde bude funkce papeze nalezite vysvetlena.
0/0
21.4.2005 13:13

Honza_J

Re: A k Bibli svate
Mluvíš asi o ekumenické bibli z 80.let 20. století. Na jejím překladu se podíleli překladatelé ze všech možných církví. A čtení je to docela dobré, bez větších archaismů a přechodníků.
0/0
21.4.2005 14:53

Lord of Baskerville

Re: Re: A k Bibli svate
Ano, to je bible, která je psána současným jazykem, zakoupil jsem si ji krátce po antikomunistickém puči. Vedle toho jsem si také jako správný čech koupil Bibli Kralickou, ta od dob Perta CHelčického (za posledních asi 400 let) neprošla žádnou jazykovou úpravou a je psána ve staročeštině, to si přečíst, to je pošušňáníčko. Nový epochální výlet pana Broučka tentokráte do XV. století od Svatopluka Čecha(kdysi také povinná četba na střední škole) a jeho dialogy s husity, to je jen takový slabý odvárek - s hólkami není s holkama, ale s huolkami - s holemi, šalše (někdy říkají omáčka), vidlička = vidle,...
0/0
21.4.2005 20:24





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.