Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld

Ministr obrany USA Donald Rumsfeld přiletěl na předem neohlášenou návštěvu amerických vojáků v Iráku. Hlavním cílem cesty bylo pozvednout morálku mužstva o vánočních svátcích. Někteří kritici mu v poslední době vyčítali údajně nedostatečný zájem o život vojáků v této arabské zemi.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

12freak

...
Pokud "rebely" myslí (asociace významu tohoto slova s ami kovbojskou vládou je úplná blbost) iráčany, co nesouhlasí s okupací své země, tak to je čeká hóóódně dlouhej vietnam. :-DDD
0/0
26.12.2004 23:06

MilanMilanMilan2

USA zvítězí
Až tehdy, kdy se s okupací smíří převážná část obyvatel. A ta se zatím nesmířila a jak to vypadá, ani se smířit nehodlá. Američané svou politikou (hlavně tou zoufalou nepřipraveností, co poté) poskytli tolik argumentům svým odpůrcům po světě, že to až děsí. Řekl bych, že USA za dobrou věc bojuje špatně. Činitelé typu Ramsfeld toho pokazili tolik, že je to až udivující. Je to škoda.
0/0
26.12.2004 17:16

ježkovy voči

Re: USA zvítězí
"The post-invasion phase of the Iraq mission has been the least well-planned American military mission since Somalia in 1993 , if not Lebanon in 1983 , and its consequences for the nation have been far worse than any set of military mistakes since Vietnam." říká další, tentokrat konzervativní journal "Policy Review".
0/0
26.12.2004 22:57

blofeld

Re: USA zvítězí
neřekl bych, že USA bojují za dobrou věc, jejich vývoz "demokracie" a podpora největšího světového teroristy - israele není ničím jiným než obdobou nacistického teroru! Smrt Israeli!
0/0
27.12.2004 16:17

vaclavj1

Re: Re: USA zvítězí
Ja mam lepsi heslo.
Smrt nepratelum demokracie.
0/0
27.12.2004 16:33

Raswan

Re: Re: USA zvítězí
Jasně česká křupko,zablábol si něco o nacistech a pak si zavřískej smrt izraeli :-)))
0/0
27.12.2004 17:11

AlienDUDE

neni nahodou přibuznej
Neni náhodou Rumsfeld příbuznej s Tarikem Azízem ten si taky nenechal hned tak něco vymluvit :-).
0/0
26.12.2004 16:16

ježkovy voči

Čtení na dobrou noc ke přemýšlení :-)
Uznávaný Washingtonský libertariánský myšlenkový trust Cato Institute:
 
 
0/0
26.12.2004 15:48

fleret

Re: Čtení na dobrou noc ke přemýšlení :-)
na dobrou noc ?...no ty jsi dobrej...
0/0
26.12.2004 16:28

briza

Re: Čtení na dobrou noc ke přemýšlení :-)
Hmm. Zhruba tohle si myslim o budoucich vyhlidkach Iraku taky.
0/0
27.12.2004 9:32

fleret

.
V Bagdádu  americká armáda oznámila dopadení dvou vůdců radikální skupiny napojené na jordánského radikála Abú Músu Zarkávího.
Zadržení jsou obviněni z pumových útoků, vražd a pašování zahraničních bojovníků do Iráku. Oba se podařilo chytit ve městě Ramádí počátkem prosince.
0/0
26.12.2004 10:39

ježkovy voči

Re: .
Ne že bych z toho měl radost, ale na Štědrý den zahynuli ve "vyčištěné" Fallůdži další tři námořníci a oficiální vojenský historik irácké kampaně obvinil Pentagon z toho, že šel do Iráku bez předem připraveného poválečného plánu, že nedokázal včas rozpoznat, že stojí proti "people's war" a uzavřel to konstatováním, že kampaň v Iráku je na hraně prohry.
0/0
26.12.2004 12:33

vaclavj1

Re: Re: .
A nejhorsi je, ze z toho spousta lidi ma radost.
0/0
26.12.2004 12:56

Filip_II

Hmm...
Ministr obrany Donald Rumsfeld je hluboce přesvědčen, že povstalci v Iráku mohou být poraženi. To je jistě povzbudivé. Jen škoda, že si sám pan ministr nemůže být tak zcela jist, že zůstane ministrem.
0/0
26.12.2004 9:32

ježkovy voči

Re: Hmm...
Zvláště když ho už i jeho neokonzervativní kamarádi házejí přes palubu.
0/0
26.12.2004 10:24

fleret

Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld
a jeste mel dodat :A DORAZIME !!!
0/0
26.12.2004 7:58

ježkovy voči

Re: Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld
To zní skoro jako "Kapitalismus doženeme a předeženeme!"  
0/0
26.12.2004 9:40

ježkovy voči

Re: Re: Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld
A mimochodem, nějak jsem se přeslechl, řekl "rebely" nebo "teroristy"?
0/0
26.12.2004 10:10

fleret

Re: Re: Re: Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld
i ty jeden hracicko...v irackem provedeni je to prast jako uhod...takze,nepreslechl jsi se...je to stejne,jako v clanku o "spidermanovi",kde se nejaky bystry chlapec ( asi s STS Chvojkovice - Brod :-)) ) zamysli nad tim,proc iDnes nazyva " mrakodrapy"  domy vezovymi :-)) - v us ( a nejenom us ) podani je extremne vysoka stavba vezi,u nas to buhvi proc nekdo pocestele nazyva " mrakodrapem" :-)) ...odboj jako takovy v Iraku neexistuje,tak ze zbyvaji jen a jen teroriste...
0/0
26.12.2004 10:34

ježkovy voči

Re: Re: Re: Re: Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld
V takovém případě je asi nejlepší obrátit se přímo k anglickému originálu. Pokud je použito slovo "tower", přeložit slovem "věž", "skyscraper" se přeloží slovem "mrakodrap" a "insurgency" běžně používané v anglickém i americkém tisku bys přeložil jak?
0/0
26.12.2004 12:08

fleret

Re: Re: Re: Re: Re: Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld
nevim...ten clanecek v originale jsem necetl,protoze me zase tolik nezajima,na kterou vyskovou stavbu se zase nejaky doveda  vyskrabal... "skyscraper" se samozrejme preklada sluvkem "mrakodrap" ( naprosto neprilehavym - o to slo )...:-))) jeste ze jsi nenapsal "craper" :-)))...a "insurgency" ? ...pouzivaji to jako "tycici se"...jinak jde o ho*no,ale kdyz uz jsme u toho,tak v o.l. ( ne noviny )jedine jako napr.: St Mark's-in-the-Bouwerie Tower,nebo H C Price Company Tower a pod.,ale taky Lloyd's Building Tower...ale jak rikam,jde o uplne ho*no...spis slo o ty iracke rebely/nerebely...
0/0
26.12.2004 14:05

ježkovy voči

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld
Souhlasím a proto se tě znovu ptám, jak bys přeložil slova "insurgent" a "insurgency" používaná nyní aglosaským tiskem (i pravicovou FoxNews) pro ozbrojené skupiny v Iráku..
0/0
26.12.2004 15:56

fleret

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld
ale jo,to je preci porad dokola : tedy " insurgent "="povstalec " chces-li,nebo rebel,jak pouziva iDnes...jenze problem je v tom,ze v Iraku zadne organizovane a masove povstani neni a uz vubec ne stran Iracanu,pokud ovsem nemas na mysli nekolikasetclennou tlupu mezinarodnich privandrovalcu,ke ktere se tu a tam pripojuji dle situace hordy kriminalniku a jinych pochybnych individui...to vlastne jen slovickarime...a jsme zase na zacatku u mrakodrapu...taky by jsme vyskovou stavbu mohli nazyvat "faraon",ne ?Zvlaste pak vime-li,ze oznaceni "faraon" ve skutecnosti znamena "vysoky dum",ze ? Takze jak rikam,stale dokola...
0/0
26.12.2004 16:18

barbudo

Re: Re: Rebely porazíme, řekl v Iráku Rumsfeld
... předeženeme bez dohánění ...
0/0
27.12.2004 7:47

Holubička míru

*********************************************************************************************
0/0
25.12.2004 10:03

zlej

pro pepe999
Jdu chrnět, jsem rád že jsem tě potkal , jsi klasik. Příště popovídáme něco o cykloturistice a pivku...tak zatím ahoj....a hezký svátky chlape
0/0
25.12.2004 0:00

pepe999

Re: pro pepe999
Zdarec a hezky svátky, jdu se taktéž uložit. :-)
0/0
25.12.2004 0:02

zlej

0/0
24.12.2004 23:56

pepe999

Re: tohle je docela sranda
Já jsem hrával šachy, zaregistroval jsem se na nějakym serveru, ale už jsem tam dlouho nebyl a ani neznám heslo.
0/0
24.12.2004 23:59

zlej

Re: Re: tohle je docela sranda
šachy jsou fajn, chodím je občas hrát do hospody, ale po pátým už mi to nějak nejde
0/0
25.12.2004 0:01

pepe999

Re: Re: Re: tohle je docela sranda
U nás je chlap, velkej jak hora a ten hraje šachy i po 15 pivech. Kupodivu mu to jde. Už jsem se naučil jeho techniku, tak ho porážím, ale ze začátku mě porazil, ikdyž měl 3 promile. :-)
0/0
25.12.2004 0:04

Holubička míru

**********
Pánové díky za pokec, jdu hajat, toho jídla bylo moc i na mě.
Dobrou sváteční noc.
0/0
24.12.2004 23:51

pepe999

Re: **********
Dobrou..........
0/0
24.12.2004 23:52

zlej

Re: **********
měj se, a hezký svátky.
0/0
24.12.2004 23:53

zlej

sude, víš co zrovna piju?
BLACK DRAK, s podivem je to docela chutný
0/0
24.12.2004 23:31

pepe999

Re: sude, víš co zrovna piju?
Já myslel, že je jenom Red Dragon.
0/0
24.12.2004 23:32

zlej

Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
ten je taky docela dobrej, ale černej je lepší, kupuju ho v tesku
0/0
24.12.2004 23:34

Holubička míru

Re: sude, víš co zrovna piju?
Není to s ganžou?
0/0
24.12.2004 23:33

zlej

Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Jelikož jsem pokrkonošák, nevím co je ganža
0/0
24.12.2004 23:35

Holubička míru

Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Canabis. Ale je to jinej škopek: Spirit of HEMP, je to rakouský. Složení: voda, ječný sklad, upravený chmel,chmelový extrakt, přírodní aroma ze semen konopí
0/0
24.12.2004 23:40

zlej

Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Tohle už není pivo, nemám k tomu důvěru.
0/0
24.12.2004 23:45

Holubička míru

Re: Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Taky to není dobrý, já to dostal, tak jsem si schoval nálepku. Z hlavy bych to nevěděl.
0/0
24.12.2004 23:47

pepe999

Re: Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Taky bych to asi nepil, možná jedno na chuť.
0/0
24.12.2004 23:47

zlej

Re: Re: Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Ale takovej Keltík mi vyloženě chutná...co vám pánové?
0/0
24.12.2004 23:48

Holubička míru

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Jak kdy.
0/0
24.12.2004 23:49

zlej

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
musíš to proložit něčím lehčím, ale jako chuťovka je to
0/0
24.12.2004 23:50

Holubička míru

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Vodkou?
0/0
24.12.2004 23:51

pepe999

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Tak toho jsem pil už dávno, ale Amstel taky není k zahození. :-)
0/0
24.12.2004 23:51

zlej

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Tak to jsem ještě neokusil
0/0
24.12.2004 23:54

pepe999

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: sude, víš co zrovna piju?
Doporučuju, vždycky jsem to vuděl v reklamě, když byla Liga Mistrů a pak jsem to viděl v jedné lepší hospě a hned si ho dal. Dobrý. :-)
0/0
24.12.2004 23:56





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.