...
Mě by na rozdíl od tlachání o tom, jak moc Gross umí anglicky,zajímalo spíše o čem že to mluvili. Jak je na tom premiér s angličtinou neví nikdo z vás, zato jak je to s mnoha rozhořčenými lidmi tady na diskuzi s češtinou....Že u mezistátního oficiálního rozhovoru musí být z několika důvodů překladatel, že je to naprostá samozřejmost, to ví každý trochu rozumný člověk. Tomu bych se já vůbec nedivil. Ač mám na Jirku Křoví svůj názor, je to přeci jen nejvyšší představitel zřejmě nejmocnější země. A jestli tento pán požádá premiéra takové zemičky, jako je ta naše,o rozhovor, půl hodiny s ním mluví a pozve ho na návštěvu, o něčem to svědčí. A netvrdím vůbec, že to musí být nutně Grossova zásluha. Zcela nepochopitelně to nezajímá drtivou většinu diskutujících a kupodivu ani novináře.
(Když už jsme u toho, radši bych byl, kdyby takto komunikovali mezi sebou prezidenti. Ovšem slona Klause nikde jen tak nepřijmou. Kdo by se chtěl přít, ať mi řekne, kdo že byl ze státníků ochoten se s Klausem sejít. Na jedné ruce to spočítáte a budete koukat doleva. V Bílém domě se nedostal ani do vestibulu. Bohužel.)
