Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Česko nestíhá přeložit zákony EU

Vypadá to na pořádnou ostudu. Za měsíc a půl vstoupí Česko do Evropské unie, to znamená, že od 1. května by měly i pro Čechy začít platit všechny směrnice a nařízení unie. Jenže nemusí. Čeští úředníci nezvládli přeložit všech 85 tisíc stránek evropského práva.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

mariman

!
bordel!!!
0/0
17.3.2004 13:30

Eldrb

***
85 000 stránek Evropského práva. Proboha ! Kam to lezeme ? Evropská Uhnije se musí zhroutit sama do sebe. Je to černá díra. Astronomové podají vysvětlení.
0/0
17.3.2004 11:26

P3P4

Re:
no ty jsi chuj ... 85000 neni zase az tak moc. Musis si uvedomit ze EU neni okresni urad, ale instituce kera zamestanava nekolik desitek tisic lidi.
0/0
18.3.2004 0:13

Eldrb

Re:
Já si nic uvědomovat nemusím,blbe.Uvědomuj si ty a tvůj přítel Špidla. Kráčíme zpět do socialismu,do rozplizlého nemotivujícího přerozdělovacího systému,ovladaný byrograty odtrženými od reality.To nemůže dobře dopadnout a ani nedopadne.
0/0
18.3.2004 7:40

Densemann

Ostuda?
Kdo nám tady furt vnucuje ty ostudy. Nepatří iDnes náhodou Němcům? Ostuda je, že Německo a Franice nedokázaly splnit ekonomický růst!
0/0
17.3.2004 10:04

THE-CORNHOLIO

ČSSD
 
My jsme lidi od Škromacha,
 známe Špidlovo okolí,
všichni lidem kradem prachy,
až z toho máme mozoly.
Kudy chodil, tudy krad´
sociální demokrat
0/0
17.3.2004 10:03

mikesi

nic nového
je to banda nukleárních hovad
0/0
17.3.2004 8:24

Tyler_Durden

Ostuda
To zase bude ostuda, ze v CR je lidi, kteri jsou schopni prelozit dokumenty jenom 20.
0/0
17.3.2004 7:51

JZG

Re:
Samozřejmě, že je jich mnohonásobně víc, ale prostě na tu práci nebyli najati (nevím proč).
0/0
17.3.2004 12:14

pskoda

Málo lidí
No jo, ono je dneska moderní zaměstnávat co nejmíň lidí. Tady je vidět, kam to vede...
0/0
17.3.2004 7:46

AlienDUDE

TOHLE
JE TAKY HODNE ZLVASTNI
0/0
17.3.2004 0:39

JRB

Rika se, ze VSE ZLE K NECEMU DOBRE......
Alespon nasi prekladatele nespadnou tim padem do statistiky
"nezamestnanych......." anebudou  muset jit na
statni podporu..........
0/0
17.3.2004 0:19

ArneFarin

Re:
Oni ale nepíšou důvod, proč jich je tak málo. Třeba to vyžaduje nějaké zvláštní prověření   - takže většiny  překladatelů se to stejně netýká.
0/0
17.3.2004 9:06





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.