Diskuze
Moskva se bojí sériového vraha
Děkujeme za pochopení.
Krakonos.CDN
V Moskve
zase nakej maniak blbne , se z toho mam jako po...., by me zajimalo kolik jich blbne v CZ a v redakci , ku*vaoksana
jiste, to uz jsme slyseli tolikrat!!!
v moskve neni zadny maniak, v moskve neni aids, v moskve nejsou teroristi...
Laďa
Moskva slzám nevěří ...
DDT
Krucinal zabili Kennedyho ...
aspon to tak vypada podle te ilustracni fotky.. :-)Čech
sériový vrah
Pánové, mýlíte se, překlad je správný, slovo "serial" znamená opakovaný, nikoliv masový. Masový vrah by byl ten, kdo zabije NAJEDNOU mnoho lidí (mass murderer), ten, kdo vraždí postupně, je "serial murderer či killer", což se do češtiny špatně překládá.
pepik
Co je to sériový vrah?!
Není náhodou korektní překlad výrazu "serial killer" MASOVÝ VRAH!? Čeština dostává pěkně na zadek, napsal bych správný výraz, ale to by zdejší redakce ihned smazala..... a ty vaše reklamy mě taky pekně lezou krkem :(antix
Re:
chacha a to buď rád, že to nepřeložili otrocky. Však v seriálech v televizi se to seriálovými vrahy jenom hemží:)))Írán zaútočil na Izrael. Armáda zachytila většinu střel, pomohli spojenci
Sledujeme online Írán vyslal na Izrael desítky bezpilotních letounů a také rakety. Je to odveta za útok na íránský...
Ženu soudí za sex se psem i zneužívání syna a vnuka. Byla to terapie, hájí se
U Krajského soudu v Ústí nad Labem začalo projednávání případu dlouhodobého sexuálního zneužívání,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Rusové zničili Ukrajině elektrárnu, Polsko kvůli útokům vyslalo stíhačky
Sledujeme online Rusko v noci na čtvrtek podniklo rozsáhlý útok na energetickou infrastrukturu ve čtyřech...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Z léta opět do mrazů. V příštím týdnu bude i sněžit, varují meteorologové
Léto se ještě zdaleka neblíží. Upozorňují na to meteorologové a dodávají, že podle všech modelů do...
Chtěl pomoct Rusům spáchat atentát na Zelenského, máme ho, oznámili Poláci
Aktualizujeme V Polsku byl zadržen muž, který se údajně snažil ruské vojenské rozvědce GRU pomáhat s přípravou...
Pohroma pro Dány vyvrcholila, po věži se zřítila i fasáda hořící burzy
Aktualizujeme Hlavní fasáda historické budovy kodaňské burzy, kterou v úterý zachvátil požár, se dnes odpoledne...
Lidovci válčí s ODS. Dokud budou ve vládě, nedovolí výpověď bez důvodu
ODS navzdory odporu v koalici Spolu chce při diskusi o novele zákoníku práce ve Sněmovně jednat o...
Babiš mluvil o obludné dohodě k migraci. Eurokomisařka podpořila českou vládu
Kvůli migračnímu paktu Evropské unie se ve Sněmovně do vlády pustilo ANO. Předseda opozičního hnutí...
