vynatky z mandelova projevu
One power, with a president who has no foresight and cannot think properly, is now wanting to plunge the world into a holocaust," Mr. Mandela told the International Women's Forum
-----------------------------------
mocnost s presidentem, ktery nema vizi a nedokaze spravne uvazovat, chce uvrhnout svet do holokaustu..
---------------------------------------
Why is the United States behaving so arrogantly?" he asked. "All that [Mr. Bush] wants is Iraqi oil," he said, also accusing Mr. Bush and British Prime Minister Tony Blair of undermining the United Nations and its Secretary-General, Kofi Annan, who is from Ghana.
------------------------------------------------
proc je amerika tak arogantni? jedine, co bush chce, je ropa....
------------------------------------------
If there is a country that has committed unspeakable atrocities in the world, it is the United States of America. They don't care for human beings," he said. "Who are they now to pretend that they are the policemen of the world, the ones that should decide for the people of Iraq what should be done with their government and their leadership?"
----------------------------------------------------
pokud existuje zeme, ktera zpusobila nevyslovitelna utrpeni ve svete, je to usa...nezalezi jim na lidskych jedincich.....
co si mysli, pokud se povazuji za policajta sveta....jedini, kteri budou rozhodovat namisto lidi iraku, co udelat s jejich vlastni vladou?
-----------------------------------------------
He said Mr. Bush was "trying to bring about carnage" and appealed to the American people to vote him out of office and demonstrate against his policies. He also condemned Mr. Blair for his strong support of the United States---------------------------------------
mandela dale rika, ze bush zpricini masakr....mandela se obnratil na americany, aby bushe vyhnali z bileho domu a vyzval k demonstracim.......odsoudil take blaira za jeho silnou podporu bushe..
-------------------------
a ari fleisher, mluvci bileho domu? vytahl dopis podepsany 8 pohlavnimi udy evropy...ten spanelsky premier je pekny ksindl podle toho, jak vypada....to je moje osobni odpozorovani, skret jeden mrnavy.........americky network neuvedl jedinou pasaz mandelova projevu.....at zije demokracie.....je to vsak na netu nastesti a uvadely to evropske networky...