Vyšetřovatelé výrazně pokročili v boji proti obchodu se zbraněmi. Získali cenné informace o síti, která zásobuje teroristické skupiny po celém světě - počínaje afghánskou Al-Kajdou přes filipínskou gerilu Abú Sajáfa až po africké rebely. V jejím čele stojí 'Osamělý vlk' - bývalý sovětský voják Viktor But. Bát se musí kvůli blízkému spolupracovníkovi, který o něm předával informace a nedávno jej uvěznili v Belgii.