Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Hezky česky, úředníci, velí ministr

Úřední jazyk je strohý a nezná bratra. Žádné květnaté obraty, ani stopa po soucitu. Často mu však není rozumět. Změní to ministr Bureš? Ministra spravedlnosti rozčiluje, že se jeho podřízení neumějí vyjadřovat správně česky. "Spousta z nich jsou výteční odborníci. Ale jen si sednou za úřednický stůl, začnou se někteří z nich písemně vyjadřovat jako hotentoti," vzdychá Jaroslav Bureš. Zřejmě jako prvnímu mezi šéfy českých úřadů mu došla trpělivost a rozeslal úředníkům kvůli češtině oběžník.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

mOb

To je jedině dobře...
Většina textů, generovaných úředníky, jsou nesrozumitelné a mnohdy i nesmyslné bláboly. Třeba se zjistí, že po přepsání do srozumitelné češtiny to jsou opravdu nesmysly a třeba se díky tomu ukáže, že tolik úředníků ani není zapotřebí. Bingo - v tom je jádro pudla... Bojí se, že se přijde na to, jak jsou často zbyteční!!!
0/0
22.1.2002 10:48

Syrael

Hezky česky :-)
Konečně!!! má někdo odvahu a hlavně takovou úroveň vzdělání, aby to vůbec odhalil!!! Úřední jazyk je tak strašně nesrozumitelný, protože se vyznačuje dlouhými souvětími, v průběhu jejichž tvoření autor postupně sám ztrácí souvislosti a dokonale smysl zmate. Ale měl by si to po sobě přečíst a odhalit chyby sám...Vyhlášky a zákony a vůbec všechno, co je nějakým způsoběm předkládáno veřejnosti jako závazné, by mělo být závazné ve všem, tedy i ve správné gramatice/stylistice. Lidé se přece učí jazyk i čtením!! A psaný text možná zůstane jediným "vzorem" českého jazyka, protože co je slyšet z televize a hlavně z rozhlasu je katastrofa :-((
0/0
22.1.2002 8:54

Zdenek

Re: Hezky česky :-)
Z dopisu Českého telekomunikačního úřadu: "... na základě jednání při kterém se Váš manžel, který Vás v této věci zastupoval, zavázal že budete 2x ročně provedete prohlídku komínu..." (čárky tam fakt nejsou). Když je ten úředník tak blbej, že nedokáže používat souvětí, tak by se snad měl raději vyjadřovat v holých větách.
0/0
22.1.2002 11:31

markéta

hezky česky
Všimli jste si jazykové úrovně v médiích? Burešů by mělo být mnohem víc...!!
0/0
22.1.2002 8:11

Frankie

Re: hezky česky
Jo naprosto souhlasim s vyrokem o vetsim poctu Buresu. Predevsim by se ale meli starat o bordel v Ceskem soudnictvi, zakonech, rozsudcich a jejich nemoznosti vymahani a ne o bordel v Cestine. Bures je ministrem Spravedlnosti "Czech style" pokud se nepletu a ne kultury.
0/0
22.1.2002 12:00

Pavel

Co se úředníkům nelíbí?
Proč se úředníci diví, že jim ministr vrací text k přepsání? Vždyť to je naprosto samozřejmé - něco napíšu, dám si to zkontrolovat od několika lidí, opravím to, a tak dále, někdy i deset koleček. Přece nikdo není neomylný a podstatná je kvalita výsledného díla, ne cesta, jak vzniklo. Nebo si úředníci myslí, že jsou neomylní, jak Bůh a papež? Pak se není co divit, jaké skvosty se jim na stolech rodí.
0/0
22.1.2002 7:12

J-F-K

Re: Co se úředníkům nelíbí?
Presne tak. Jednou je ministr jejich sef tak co. Muj sef mi kolikrat vraci veci k prepracovani (a tak to ma byt - on je nakonec za vysledek zodpovedny).
0/0
22.1.2002 9:14





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.