Diskuze

Obětí už víc nebude, doufá šéf záchranářů

Švýcarským hasičům se podařilo dva dny po požáru uhasit plameny v Gotthardském tunelu. Hořet začalo ve středu ráno po čelní srážce dvou kamionů. Při nehodě zahynulo nejméně jedenáct lidí. Než budou záchranáři moci začít vyprošťovat mrtvá těla a trosky vozů, musejí podle velitele hasičského sboru Bruna Winklera zajistit 250 metrů stropu. Ten se nedaleko místa srážky zřítil. "Zabezpečování tunelu může trvat asi 24 hodin," dodal Winkler. Policie v Airolu v pátek dopoledne oznámila, že stále zůstává nezvěstných 120 lidí.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Giacomo

25. 10. 2001 19:43
Co nás ještě čeká?
Po přečtení statistiky jsem se musel zhrozit nad čísli, která tam byla uvedena. Počet mrtvých, kteří zahynuli při nehodách je poměrně vysoký, ale asi není bohužel jiná možnost jak se bezpečně dostat přes horské hřebeny. Co dodat? Snad jen upřímnou soustrast pozůstalým. Jan Rieger, Velichov
0 0
možnosti
zavřít

Lila

25. 10. 2001 15:46
Gotthard tunel
Vsichni si stezujete na preklad ze zahr.tisku na chyby a preklepy, ale ruku na srdce sami jste se ve svych reakcich taky moc nepredvedli. Napr. chudak Jeliman urcite jelimanem neni jen se tak jmenuje, PEPO! Pisu ze svycarska, muj kamarad se tim tunelem mel dnes vracet domu, za par tydnu meli s mym manzelem prodavat v Ticinu vanocni stromecky tzn. cesty tunelem nekolikrat... Nemam z toho dobry pocit. Preju vsem andely strazne v dobre kondici zvlast za volantem. L.
0 0
možnosti
zavřít

Arnold

25. 10. 2001 13:07
Cvarga!!! (II)
Trochu viac respektu pred obetami tejto tragedie a trochu menej zbytocnych hlasok tychto chnupov! Diky!
0 0
možnosti
zavřít

mokocz@yahoo.com

25. 10. 2001 13:03
Cvarga!!!
Je to tu ale pekna cvarga, co sa tu okecava...
0 0
možnosti
zavřít

LG

25. 10. 2001 12:27
no tohle?!
Tak tohle je hlaska roku: na londýnské zastávce metra Kings Cross vypukl požár. Zemřelo 31 mrtvých. To by me zajimalo kolikrat umru ja :-)
0 0
možnosti
zavřít

Janek

25. 10. 2001 15:19
Re: no tohle?!
Ať čtu jak čtu, zleva doprava, zprava doleva, tak furt jenom vidím: "Británie: na londýnské zastávce metra Kings Cross vypukl požár. Zemřelo 31 lidí. Příčinou neštěstí byla odhozená zápalka." Tvoje a tobě podobných starostí bych chtěl mít
0 0
možnosti
zavřít

Alois

25. 10. 2001 12:06
Novinari
Zpravy jsou napsane priserne. Je to proto ze novinari jsou ZUMPA a chteji pouze desinformovat. Preklady originalnich textu (to se tyka napr. i TV a filmu) jsou mnohdy az zalostne nepochopene morony kteri si mysli ze necemu rozumi, ale misto toho vedi hovno. Za vsechny pripady uvedu jeden. Videl jsem film kde si lidi pritukavali sklenickami a cesky dialog znel "Navrhuji abychom is dali topinku", i.e. zpraseny cesky preklad anglickeho "I want to propose a toast" coz znamena "Pripijme si na zdravi...." Jestlize jsou tady lidi schopni vyprodokovat takove sracky, je mozne vsechno. Jeste ze je Internet; VYSERME SE NA CESKOU NOVINARSKOU ZUMPU!!
0 0
možnosti
zavřít

virpil

25. 10. 2001 13:19
Re: Novinari
Vážený Aloisi, pro vás mám jenom jednu radu, přestaňte číst noviny, internet a dívat se na televizi. Sedněte si na záchod a překládejte si Blouznivého magora. Jsem zvědav, co z vás vypadne.
0 0
možnosti
zavřít

hejtman Pišingr

25. 10. 2001 11:03
STOP TUNNELIN !!!
0 0
možnosti
zavřít

jeliman

24. 10. 2001 21:49
Gotthard - tunel
Vazeny pane redaktore (iDnes, CTK a pod.) Davejte si trochu praci s prekladem a nepiste takove nesmysly jako:"Obětí požáru je až dvacet, tvrdí policie". Spravne by melo byt: Policie se obava, ze .... Zamenit vyraz "obavat"(befürchtet) za "tvrdit" je prece jenom rozdil. S pozdravem - Jeliman
0 0
možnosti
zavřít

Pepa

25. 10. 2001 11:17
Re: Gotthard - tunel
Chtěl bych se tímto příspěvkem přidat k jelimanovi. Opravdu poslední dobou je těch překlepů a chyb celkem dost. Prosím zaměřte se více na kontrolu textů před zveřejněním. Zajímavosti z přehledu nehod: Londýn - zemřelo 31 mrtvých, Afgánistán - srážka dvou nákladních vozů - 2000 mrtvých a na závěr Japonsko - kámen vážící 50 tisíc tun.
0 0
možnosti
zavřít

Honza

24. 10. 2001 20:50
-
Je mi z Vas spatne, jaka luza se to tady dohaduje....Buh se vsemi obetmi a takhle "dobre" to dopadlo, protoze Svycari moc dobre vedi co delaji, jezdim Gottardem hodne casto a vim jak to tam vypada, jak se musi dodrzovat odstupy, kolik vubec pusti aut dovnitr, je to hruza...
0 0
možnosti
zavřít

Dzerzinskij

24. 10. 2001 14:41
Ať se radši oko aktivisti zametou pisecek doma.
Je az s podivem, ze tahle vychodni germanska verbež, ktera ani neni schopna si dobre postavit tunely a lanovky, nam furt mudruje do temelina.
0 0
možnosti
zavřít

Ivo Horák

24. 10. 2001 14:54
Re: Ať se radši oko aktivisti zametou pisecek doma.
Máš ten temelín aspoň někde vytetovanej?
0 0
možnosti
zavřít

Termíny

Finance

Vláda

Témata

Válka na Ukrajině

Olympijské hry

Nepřehlédněte