Diskuze
Obětí už víc nebude, doufá šéf záchranářů
Děkujeme za pochopení.
Giacomo
Co nás ještě čeká?
Po přečtení statistiky jsem se musel zhrozit nad čísli, která tam byla uvedena. Počet mrtvých, kteří zahynuli při nehodách je poměrně vysoký, ale asi není bohužel jiná možnost jak se bezpečně dostat přes horské hřebeny. Co dodat? Snad jen upřímnou soustrast pozůstalým. Jan Rieger, VelichovLila
Gotthard tunel
Vsichni si stezujete na preklad ze zahr.tisku na chyby a preklepy, ale ruku na srdce sami jste se ve svych reakcich taky moc nepredvedli. Napr. chudak Jeliman urcite jelimanem neni jen se tak jmenuje, PEPO! Pisu ze svycarska, muj kamarad se tim tunelem mel dnes vracet domu, za par tydnu meli s mym manzelem prodavat v Ticinu vanocni stromecky tzn. cesty tunelem nekolikrat... Nemam z toho dobry pocit. Preju vsem andely strazne v dobre kondici zvlast za volantem. L.Arnold
Cvarga!!! (II)
Trochu viac respektu pred obetami tejto tragedie a trochu menej zbytocnych hlasok tychto chnupov! Diky!mokocz@yahoo.com
Cvarga!!!
Je to tu ale pekna cvarga, co sa tu okecava...LG
no tohle?!
Tak tohle je hlaska roku: na londýnské zastávce metra Kings Cross vypukl požár. Zemřelo 31 mrtvých. To by me zajimalo kolikrat umru ja :-)Janek
Re: no tohle?!
Ať čtu jak čtu, zleva doprava, zprava doleva, tak furt jenom vidím: "Británie: na londýnské zastávce metra Kings Cross vypukl požár. Zemřelo 31 lidí. Příčinou neštěstí byla odhozená zápalka." Tvoje a tobě podobných starostí bych chtěl mítAlois
Novinari
Zpravy jsou napsane priserne. Je to proto ze novinari jsou ZUMPA a chteji pouze desinformovat. Preklady originalnich textu (to se tyka napr. i TV a filmu) jsou mnohdy az zalostne nepochopene morony kteri si mysli ze necemu rozumi, ale misto toho vedi hovno. Za vsechny pripady uvedu jeden. Videl jsem film kde si lidi pritukavali sklenickami a cesky dialog znel "Navrhuji abychom is dali topinku", i.e. zpraseny cesky preklad anglickeho "I want to propose a toast" coz znamena "Pripijme si na zdravi...." Jestlize jsou tady lidi schopni vyprodokovat takove sracky, je mozne vsechno. Jeste ze je Internet; VYSERME SE NA CESKOU NOVINARSKOU ZUMPU!!virpil
Re: Novinari
Vážený Aloisi, pro vás mám jenom jednu radu, přestaňte číst noviny, internet a dívat se na televizi. Sedněte si na záchod a překládejte si Blouznivého magora. Jsem zvědav, co z vás vypadne.jeliman
Gotthard - tunel
Vazeny pane redaktore (iDnes, CTK a pod.) Davejte si trochu praci s prekladem a nepiste takove nesmysly jako:"Obětí požáru je až dvacet, tvrdí policie". Spravne by melo byt: Policie se obava, ze .... Zamenit vyraz "obavat"(befürchtet) za "tvrdit" je prece jenom rozdil. S pozdravem - JelimanPepa
Re: Gotthard - tunel
Chtěl bych se tímto příspěvkem přidat k jelimanovi. Opravdu poslední dobou je těch překlepů a chyb celkem dost. Prosím zaměřte se více na kontrolu textů před zveřejněním. Zajímavosti z přehledu nehod: Londýn - zemřelo 31 mrtvých, Afgánistán - srážka dvou nákladních vozů - 2000 mrtvých a na závěr Japonsko - kámen vážící 50 tisíc tun.Honza
-
Je mi z Vas spatne, jaka luza se to tady dohaduje....Buh se vsemi obetmi a takhle "dobre" to dopadlo, protoze Svycari moc dobre vedi co delaji, jezdim Gottardem hodne casto a vim jak to tam vypada, jak se musi dodrzovat odstupy, kolik vubec pusti aut dovnitr, je to hruza...Dzerzinskij
Ať se radši oko aktivisti zametou pisecek doma.
Je az s podivem, ze tahle vychodni germanska verbež, ktera ani neni schopna si dobre postavit tunely a lanovky, nam furt mudruje do temelina.Ivo Horák
Re: Ať se radši oko aktivisti zametou pisecek doma.
Máš ten temelín aspoň někde vytetovanej?Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Odvrátili jsme dronový útok na Minsk z území Litvy, tvrdí Bělorusko
Šéf běloruské tajné služby (KGB) Ivan Tertel ve čtvrtek uvedl, že se podařilo zmařit dronový útok...
Ministerstvo vyčlenilo vakcíny pro těhotné. Válek apeluje na přeočkování dětí
V Česku stále rapidně přibývá případů černého kašle. „Registrujeme 956 nových případů,“ řekla...
„Není podstatné být vidět, ale mít výsledky.“ Politici reagují na konec ministryně
O demisi ministryně pro vědu, výzkum a inovace Heleny Langšádlové (TOP 09) byl premiér Petr Fiala...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Prodej bytu 3+kk na ulici Mladějovského v Mariánských Lázních
Mladějovského, Mariánské Lázně, okres Cheb
3 645 000 Kč
