Čeština na IDNES

Jako zvlášť chutnou specialitu doporučuji navštívit tuto stránku: http://olomouc.idnes.cz/olom_obrazem.asp?c=A010618_093738_olom_obrazem_kot&r=olom_obrazem. To je opravdu skvost v titulku nad obrázkem. Mimochodem jim to tam visí už 8 dní. Navíc to mají napsáno silnou kurzívou, fakt dobrý: "Trubači rozezněly své lesnice a borlice." Co na to říkáte? Možná by mohly jednotlivé regiony soutěžit, kdo tam dá větší pecku. Tato zatím jednoznačně v mém soukromém žebříčku vede. Běžte tam, Idnes to za chvíli opraví!!!!

Re: Čeština na IDNES

Neopraví. Zůstane to tam na věčnou památku. To by si musel komentář ke svému článku přečíst autor. Ten si jej možná i přečte, ale kdo bude čekat ohlas po více než týdnu, nota bene u zcela jiného článku? "Soutěž o největší pecku" je sice dobrý fór, ale autoři ty chyby určitě nedělají schválně, spíše se mi stále vrací Šašek a královna... Napadá mne ale konstruktivnější řešení. IDNES by mohl(o)- v rámci zpětné vazby a zvyšování kvality služeb - na svých stránkách založit novou rubriku pro čtenáře (např. pod názvem "Perlový náhrdelník"), kam bychom tyto skutečné perly mohli zasílat a upozorňovat na ně. Stálo by za to rubriku i rozdělit na část pravopisnou a stylistickou (kde by asi kralovala rodina "se"). Nakonec i ta neformální soutěž "Ty být dobrý češtin" by mohla být součástí, pokud by nalezené "perly" měly přiřazené známkovací zařízení. Redakce by (si) potom mohla jednou za čas udělat žebříček autorů dle dosaženého počtu bodů ze všech nalezených perel. Autoři z "celostátního" vydání MFD a hlavních zpráv IDNES by samozřejmě byli "zvýhodněni" oproti regionálním dopisovatelům, ale to je určitě správné. Možná by tato rubrika "dokopala" autory článků, aby si texty po sobě alespoň přečetli (či dali přečíst někomu jinému), než je pustí do tisku (či na síť). V lepším případě, aby ti "nejúspěšnější" byli tlačeni k tomu, aby si doplnili (základní) vzdělání v českém jazyce, nebo se začali živit jiným způsobem.

Cikan, ale slusnej ..

"Cikan, ale slusnej .." hmm, zajimavej obrat. Asi pravdivej, ale tak trochu smutnej zaroven ..

Korektor?

Co to je? To se maže na chleba? Obávám se, že korektor je v dnešní době počítačového zpracování textů považován za zbytečný přepych, a tudíž již žádný v novinách (alespoň v MFD) není. Je to vidět na pravopisné úrovni textů nejen jednotlivých "kmenových" autorů a dopisovatelů, ale i na převzatýchh zprávách z agentur (především ČTK). Navíc je bídně (ne-li vůbec) kontrolováno i zalomení textu. Pokud autor používá rozdělování slov na konci řádku, a ten následně (kvůli vložené fotografii apod.)vyjde v jiném členění, dělicí znaménko dosti často zůstane uprostřed slova. Nemluvě o chybějících slovech či částech vět na konci článků. Kdo je zodpovědný za to, že sice s velkou slávou vychází MFD v barvě a nově poskládáná, ale na celém vnitřním okraji stránky chybí několik posledních písmen (minulý čtvrtek nebo pátek, pražské vydání)? Novinařinou se za monarchie a první republiky (ale i později)živilo mnoho význačných literátů (nebo se jimi stávali až po tvrdé praxi v novinách?) a tiskaři bývali elitou mezi dělníky. A dnes? Darmo mluvit.

Pro redakci IDNES

mohu vám poslat číslo svého účtu, abyste mi posílali honoráře za redakční práci? Vidím, že na moje upozornění článek vždy opravíte. Schválně, 200.-Kč za každou chybu, kterou pak srazíte autorovi. Co vy na to?

MF Dnes a její čeština

"Přivolané posily s psovody uprchlého vězně dopadli kolem půl jedné odpoledne." Jděte se už s tou vaší češtinou vycpat. Pomalu začínám být při čtení MF DNES a IDNES sprostý. To opravdu neumíte shodu podmětu s přísudkem? Dop....

Re: MF Dnes a její čeština

Tak to nečti a neotravuj

Vězeň

Dva roky na útěku? No páni, to je tedy gól, jak to, že o tom nikdo nevěděl. To policie tajila, že jim někdo utekl. Nepamatuji se, že by tehdy někdo utekl a někdo po něm pátral.