Kuchařův advokát nevyloučil, že se proti rozsudku odvolají.
Jin je od útoku ve vězení. Mezi příslušníky vězeňské eskorty, kteří ho ve středu přivedli do jednací síně, se téměř ztrácel. Česky prý neumí ani slovo, všechno mu musel překládat tlumočník.
Krvavá bitka se strhla loni třetího července ve čtvrt na dvanáct dopoledne v zázemí čínského podniku, který je součástí obchodního centra.
"Jin si dělal nějaké jídlo. Požádal jsem ho, aby nejdřív šel připravit kuřecí křídla. On ale dělal, že mě neslyší, a s talířkem šel někam dozadu. Chtěl jsem, aby připravil maso. Přetahovali jsme se o talířek," popisoval při policejní rekonstrukci na místě dvaadvacetiletý Josef Švéda.
Český kuchař se podle svých slov vrátil zpátky do přípravny jídel. Jin si údajně šel připravit nové jídlo, aby se najedl.
"Nejdřív kolem mě proletěla kovová vidlička, o chvíli později letělo velké prkénko. Pak se v jeho rukou objevily sekáčky. S kolegou Danielem Řezníčkem jsme se dohodli, že mu je raději vezmeme," popisoval Švéda policistům.
Zatímco Švéda odlákal kuchařovu pozornost, Řezníček zezadu přišel do místnosti a zezadu Číňana pevně chytil za ruce. "Ošíval se, podařilo se mi ho povalit na zem. Ale neudržel jsem ho. Pepa mu chtěl sekáčky vzít, ale on se proti němu jedním rozpřáhl," řekl Řezníček.
Spadl jsem, víc si nepamatuji, říká obžalovaný
"Já nevím, co bylo. Když mě zezadu chytili, padl jsem na zem a víc si nepamatuji," tvrdil obžalovaný kuchař.
"Jin použil sekáček proti Švédově hlavě. Ten ránu instinktivně vykryl levou rukou, zasáhl ho do ní sekáček. Ruku mu rozsekl od zápěstí přes dlaň až k prsteníku a malíku. Došlo k porušení svalů i šlach, navíc byla odseknuta i část jedné kosti," vypočítala zranění soudkyně Ivana Růžičková.
Bezprostředně po útoku Švéda skončil se silně krvácejícími ranami u umyvadla a nic si od té doby nepamatuje. Řezníček utíkal na chodbu hypermarketu, čínský kuchař za ním.
"Když útočník zjistil, že mladíka nedohoní, z nákupního centra utekl. Zamířil do čtvrti Karlov a cestou odhodil sekáček," popsal krátce po činu Jiří Soukup z krajského policejního ředitelství. Čínského kuchaře policisté hledali asi pět hodin. Zadrželi ho po upozornění ženy, která cizince zahlédla několik set metrů od nákupního centra.
Zraněný Švéda strávil pět hodin na operačním sále. Lékaři mu ošetřovali ještě osmicentimetrový zásek ve stehně. V pracovní neschopnosti pak byl asi čtvrt roku. Daniel Řezníček dopadl lépe. V nemocnici mu sešili čtyřcentimetrovou sečnou ranou v týle.
Obhajoba: Není to samuraj
Státní zástupce Vladimír Cílek od počátku pro kuchaře požadoval nepodmíněný trest. Obhájce Zdeněk Turek chtěl Jina zcela zprostit obvinění.
"Podle obžaloby stojí před soudem samuraj zvládající všechny zbraně včetně sekáčku na maso. Případ je ale složitější. Uvědomte si, že Jin měří 160 centimetrů a váží 50 kilogramů. Proti němu stáli dva mnohem vyšší a vytrénovaní muži. Nebyli mu nadřízení, proč mu tedy říkali, co má dělat?"
"Sekáček měl proto, aby si připravil nové jídlo, když to první mu Švéda vzal a ještě mu dal facku. Sekáček byl jeho pracovní nástroj," vysvětloval soudu Turek. Soudkyni ale nepřesvědčil.
"Nešlo o nutnou obranu," vysvětlila Růžičková. Znalci navíc u obžalovaného kuchaře zjistili skrytou agresivitu. "Nevím, jestli se odvoláme. Ale o nutné obraně se mělo uvažovat," naznačil Turek.
Pokud by rozsudek nabyl právní moci, trest vyhoštění podle informovaného zdroje neznamená pro čínského kuchaře jen zákaz vstupu do České republiky, ale automaticky i do všech členských zemí Evropské unie.
 Yuejin Jin přichází s eskortou k plzeňskému soudu. (16. června 2004) |
