"Je tady moc lodí a málo ryb," říká čínský rybář Čchen. "Je čím dál tím těžší vydělat nějaké peníze." Jeho pochmurná slova nijak nekorespondují s radostným obrázkem, který Čínská lidová republika světu servírovala déle než deset let.
Od roku 1988 pravidelně čínští oficiální činitelé hlásili rovnoměrný nárůst množství ryb nalovených u čínského pobřeží, a to i v době, kdy zásoby ryb všude na světě klesaly.
"Globální stav oceánů je mnohem vážnější, než jsme si zvykli věřit," říká Jane Lubcenková, profesorka zoologie na Oregonské univerzitě. "Přečerpali jsme zásoby ryb v mnohem větším měřítku, než jsme předpokládali."
|
ČÍNA = NOVÝ FOUNDLAND? |
|
Čína sice přijala jisté kroky, jak zabránit příliš rozsáhlému rybolovu, podporuje vznik rybářských farem a od roku 1995 zakazuje lovení ryb v určitých oblastech v letních měsících roku, ale ochránci životního prostředí pochybují, že má čínská vláda dostatek politické vůle k prosazení důraznějších opatření. Pak jí ale hrozí, že se Čína dostane do situace Nového Foundlandu, kde se zásoby ryb vyčerpaly před deseti lety a stále ještě se neobnovily. |
Část viny mají i inflační čísla šířená Čínou. Rok co rok se shromažďovaly statistiky rybolovu na základě údajů, které poskytovali místní oficiální činitelé do centra v Pekingu. Ti dobře věděli, že jejich služební postup závisí na sdělování dobrých zpráv.
A tak trochu přifoukli údaje, předali je do Pekingu a tam je úředníci úhledně sečetli, aniž by ověřovali pravdivost a předali je OSN, která rybářské statistiky globálně eviduje.
Samotní čínští činitelé ovšem museli zjistit, že tenhle balon už brzy praskne, protože v roce 1999 Peking vyhlásil dočasnou politiku "nulového růstu" statistik a následující tři roky předával OSN tentýž údaj o množství nachytaných ryb.
Veřejně čínští oficiální činitelé popírají, že by jejich údaje byly přehnané. Jang Ťi-an, generální ředitel úřadu pro rybolov, před časem prohlásil v rozhovoru pro tiskovou agenturu Nová Čína, že statistiky jsou "v zásadě správné" a argumentoval tím, že jejich sestavování je v souladu s čínskými "statistickými zákony".
|
SMUTEK V PŘÍSTAVU PCHENG-LAJ |
|
Stovka lodích kotvících v rybářském přístavu Pcheng-laj v čínské provincii Šan-tung, už zažila lepší doby. Jejich modrá barva se loupe, kovovými součástmi prorůstá rez. Hrstka rybářů se je v ostrém lednovém vzduchu snaží aspoň trochu opravit, aby byly v pořádku pro březnový začátek sezony, ale v duchu už se připravují na těžké časy. V posledních letech bylo čím dál tím těžší najít dost ryb. Mnohé lodi se snažily vyplouvat daleko do mezinárodních vod, větší plavidla se odvážila dokonce až k Indonésii a do jižního Pacifiku. |
Ovšem jiný oficiální činitel úřadu, který si nepřál být jmenován, přiznal, že "úřad nemá dost peněz na to, aby zjišťoval sám, jaká je situace a nemá ani dost údajů, aby mohl říct, jak to s rybolovem v Číně ve skutečnosti vypadá".
Problém spočívá také v tom, že čínští rybáři nemají pocit, že by přesné udávání úlovku bylo nějak zvlášť důležité, a tak hlásí nikoli podle váhy, ale vlastního odhadu.
Nikdo neví, jak blízko mají čínské vody k úplnému vylovení.
"V každém případě by místní rybolov potřeboval přísnou regulaci," říká Rebecca Lentová, která dohlíží na kontrolní pravidla pro rybolov ve Spojených státech.
