Pětačtyřicetiletý Čchen si šel na policii vyzvednout výpis z trestního rejstříku před nástupem do nové práce ve městě Kuang-čou. Policisté mu ho však odmítli vydat s odůvodněním, že byl už v roce 2006 popraven za únos. Místní reportéři později zjistili, že rozsudek si vyslechl jiný muž se stejným jménem a identifikačním číslem.
Čchen řekl, že od své údajné popravy žil celkem normální život a dosud neměl žádné potíže. „Dokonce mi vláda schválila žádost o cestovní povolení do Hongkongu a Macaa,“ podivil se Čchen. „Jsou to jen zmatky,“ dodal. Policisté následně uznali chybu a vydali mu nový identifikační průkaz.
Popletená identifikační čísla dvou Čchenů jsou extrémním případem záměny totožnosti, ke které v Číně nezřídka dochází - jen v roce 2009 jich bylo 1,1 milionu. Úřady totiž občas vydají zájemci identifikační průkaz s číslem, které už má někdo jiný. Ministerstvo vnitra se tyto omyly poslední dobou snaží vymýtit a podařilo se mu počet omylů radikálně snížit, píše BBC.
