Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Čína radí, jak volit jména. George je správný, Obama a Satan ne

  8:30aktualizováno  8:30
Čínská státní média vyzvala občany, aby se pečlivě rozhodovali v případě, že si budou chtít vybrat jméno v angličtině. Mezi nešťastné volby patří kopírování jmen světových vůdců a celebrit, jako je Obama a Madonna, či jména s negativními konotacemi typu Satan. Doporučována jsou naopak britská aristokratická jména jako Elizabeth či George.

Čína radí, jak volit jména. George je správný, Obama a Satan ne. Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Řada Číňanů, především těch, kteří obchodují se Západem, používá v současnosti místo svého tradičního čínského jméno anglické.

Čínská státní televize CCTV na svých webových stránkách mimo jiné varovala před „sladkými“ jmény, která mohou být vnímána jako „jména striptérek“ - třeba Candy, Lolly nebo Sugar.

Dobrý nápad není ani pojmenovat se podle nějakého fiktivního hrdiny. Čínská televize tak zrazuje například od výběru jména Dumbledore, jehož nositelem je kouzelník Brumbál z románů o čarodějnickém učni Harrym Potterovi.

Nevhodná jako jméno jsou prý rovněž náhodně vybraná slova jako Dragon (drak), Fish (ryba) nebo Lawyer (právník), která by se vám mohla vymstít, „pokud budete jednou chtít telefonovat do nějaké seriózní právnické kanceláře v Americe“, konstatuje televize CCTV.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Hurikán Maria v úterý zasáhl karibský ostrov Guadeloupe, kde si vyžádal první...
Hurikán Maria opět nabral na síle, míří k Panenským ostrovům

Hurikán Maria, který poničil ostrovy Dominika a Guadeloupe, opět zesílil a blíží se k Panenským ostrovům. Meteorologové varovali místní obyvatele, že střed...  celý článek

Belgičtí potápěči objevili zachovalý vrak prvoválečné ponorky
U Belgie našli vrak německé válečné ponorky, byla v ní i těla námořníků

Výborně zachovalý vrak německé ponorky z první světové války našli potápěči u belgického pobřeží nedaleko města Ostende. Podle belgické zpravodajské stanice...  celý článek

ZRCADLENÍ. Francouzští vojáci v rámci operace Sentinelle hlídkují v blízkosti...
Ztracená předměstí budeme muset znovu dobýt, míní francouzský právník

Ve Francii na podzim téměř přesně po dvou letech skončí výjimečný stav, který vyhlásil tehdejší prezident François Hollande po tragických teroristických...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.