Rodinný spor o nezletilou Molly se letos v září rozrostl do mezinárodních rozměrů. Ačkoliv skotská justice přiřkla dívku matce, pákistánský otec ji odvezl do své vlasti. Prý aby nebyla ohrožena její víra.
Případ, který by na první pohled mohl vypadat jako klasický únos, má jeden háček: Molly odjela do Pákistánu dobrovolně. Nelíbilo se jí, že ji matka Louise Campbellová vychovávala jako křesťanku. - více zde
"Skotsko mám ráda, ale islám ještě víc," prohlásila tehdy na tiskové konferenci v pákistánském Lahore. "Její dům byl pro mě opravdovým peklem. Jestli mě pošlou zpátky, zase uteču," pohrozila.
Chvíle, které se dívka podle všeho tak obávala, nyní nastala. Pákistánský soud ji - stejně jako už dříve skotský - svěřil do péče matky. Otec Sadžád Ahmed Ráná musí dceru do sedmi dnů předat úřednici britského zastupitelského úřadu.
Když Molly, která přijala muslimské jméno Misba Írám Ráná, vyslechla verdikt, položila hlavu na otcovo rameno a dala se do pláče. Odmítla mluvit s reportéry.
"Jsem velmi zklamaný. Určitě se odvolám," prohlásil Sadžád Ahmed Ráná. Jeho právník řekl, že případ dostane k Nejvyššímu soudu.
Přijeď, všechno bude v pořádku
Mollyina matka Louise odmítla přijet do Pákistánu, aby se zúčastnila slyšení. Po vynesení rozsudku ale neskrývala radost. "Molly bude určitě vyděšená a zmatená. Jen jí chci říct, že všechno bude v pořádku,“ řekla.
Rodiče dívky spolu žili od roku 1984 do roku 2000. Matka pod vlivem manžela konvertovala k islámu, ale po rozchodu se zase vrátila ke křesťanství.
Jejich děti odešly s otcem do Pákistánu v roce 2002, ale když před časem přijely do Skotska na svatbu nejstaršího bratra, matka úspěšně požádala o navrácení Molly do své péče.