"Budu mluvit anglicky, protože je to jazyk podnikatelů," uvedl Selliere na začátku setkání státníků s představiteli sociálních partnerů, zaměstnavatelů a odborů.
Jakmile to slyšel, Chirac se podle francouzských diplomatů zvedl a v doprovodu svých dvou ministrů opustil místnost. Vrátil se teprve na další schůzku, tentokrát s prezidentem Evropské centrální banky Jeanem-Claudem Trichetem. Tento Francouz také normálně promlouvá anglicky, za daných okolností však zvolil mateřštinu.
Značné dohady vyvolal na začátku sezení italský premiér Silvio Berlusconi, když se dostavil ke vchodu do sídla Rady EU o půl hodiny později. Rakouský kancléř Wolfgang Schüssel na něj nějakou dobu čekal, ale pak to vzdal.
Berlusconi se pak na začátku summitu rychle sešel s nizozemským premiérem Janem-Peterem Balkenendem, aby uhladil doutnající rozmíšku vyvolanou členem jeho vlády Carlem Giovanardim.
Ten před několika dny usoudil, že v Holandsku se "obrozuje nacistická legislativa", protože je tam povolena eutanazie. Balkenende po schůzce řekl, že incident byl zažehnán. "Máme na to stejný názor," uvedl.
"Radost" kameramanům udělal i slovenský premiér Mikuláš Dzurinda, když přišel na summit o berlích a odložil je až při objetí s rakouským kancléřem Wolfgangem Schüsselem. Poté usedl do kolečkového křesla a nechal se odvézt na zasedání. Slovenská tisková místnost byla kvůli jeho zlomené noze přesunuta z obtížně dostupného suterénu do druhého poschodí.
Rakušané se ujali role hostitelů a členům delegací hned u vchodu rozdávali čokoládové "Mozartovy koule".
Jeden z rakouských diplomatů ovšem podotkl, že to nejsou "pravé" salcburské řemeslné výrobky, ale jen přeslazená průmyslová "náhražka".
Účastníkům sociálního summitu věnoval Schüssel také nahrávku Mozartových sonát. "Je to svižné allegro, nic pomalého. Doufáme, že Evropa bude skotačit ve stejném rytmu," žertoval kancléř.
