Ještě před zahájením prodeje komiksu se proti němu ostře ohradil Teherán. "Odsuzujeme každou urážku náboženské povahy, zvláště ty ohledně islámského proroka. Požadujeme, aby proti karikaturistům byly zahájeny soudní kroky," prohlásil v úterý podle belgického zpravodajského serveru 7sur7.be mluvčí íránského ministerstva zahraničí.
Také Ankara označila počin týdeníku za chybu. "Ať si lidé z Charlie Hebdo myslí, co chtějí, jedná se o provokaci. Doporučuji muslimům, aby to ignorovali," řekl poradce tureckého premiéra Recepa Tayyipa Erdogana Ibrahim Kalin.
"Je to životopis povolený islámem, protože ho sestavovali muslimové. Je to kompilace založená na textech, které o Mohamedovi napsali muslimští kronikáři a které byly jen převedeny do obrázků," uvedl novinář a kreslíř Charbonnier, publikující pod přezdívkou Charb. Snahou je podle něj přiblížit příběhy o Mohamadovi široké veřejnosti.
Není to satira, tvrdí redakce
Muslimové ovšem budou mít problém především s tím, že podle jejich tradice je zobrazování Mohameda rouháním. "To je jen tradice, v koránu se o tom vůbec nikde nepíše. Když nechceme Mohameda zesměšňovat, nevidím důvod, proč by se tato kniha nemohla číst stejně jako příběhy o životě Ježíše," odmítá případnou kritiku Charb.
Nejde o karikaturu ani o satiru, ale o podrobné vyprávění založené na důkladné bibliografii, ujišťoval v předmluvě komiksu nazvaném Život Mohameda také francouzsko-marocký sociolog a spoluautor díla Zineb. Francouzská ministryně pro práva žen a mluvčí vlády Najat Vallaudová-Belkacemová novou iniciativu týdeníku odmítla hodnotit.
Francouzský týdeník vyvolal v posledních letech několikrát polemiku, když zveřejnil karikatury Mohameda. V listopadu 2011 po vydání zvláštního čísla nazvaného Charia Hebdo byla redakce týdeníku zapálena a jeho šéfredaktor Stéphane Charbonnier dostával výhrůžky smrtí. Od té doby je pod policejní ochranou.
