Zraněného chalupáře na místě ošetřoval pracovník strážní služby Národního parku Šumava Jan Zeman. "Byl to asi padesátiletý rekreant, kterého zmije uštkla při sekání trávy. Okamžitě jsme ho ošetřili a předali záchranářům. Muž si stěžoval na pálení na hrudi, ale normálně komunikoval. Do nemocnice ho odvezla rychlá záchranka," popsal Zeman.
Pracovníci informační a strážní služby rezervace měli během prodlouženého víkendu náročnou službu. Na Šumavu totiž zamířily tisíce turistů a desítky z nich se zranily. "Většinou to byly pády z kola a drobné odřeniny," řekl Petr Šrail, vedoucí informační a strážní služby NP a CHKO Šumava.
Několikrát ale muselo do terénu vyrazit i vozidlo rychlé záchranné služby. Zdravotníci ošetřovali již zmíněné kousnutí od zmije. Na Kozích hřbetech u Svojší zase spadl dvaatřicetiletý muž z motocyklu a zlomil si stehenní kost.
V nemocnici skončil i muž, který kvůli velkému horku a dusnu upadl do bezvědomí v hotelu v Srní. "Také jsme ošetřili třináctiletou dívku, která dostala na nouzovém nocovišti na Modravě záchvat dušnosti," popsal Jan Pecánek ze strážní služby.
