Jedním z vyhledávaných koupališť v saském příhraničí je Olbersdorfské jezero (Olbersdorf See), které leží poblíž Žitavy. Šedesátihektarové jezero vzniklo v místě lignitového lomu, podobně jako sousední Kristýna u Hrádku nad Nisou.
"V roce 2000 bylo jezero dáno do provozu a ve stejný rok k nám začali jezdit i Češi," říká Roy Stefen, jeden ze dvou majitelů firmy, která areál spravuje.
Koupaliště u ŽitavyOlbersdorfské jezero (Olbersdorf See) vstupné: zadarmo Lidové koupaliště (Volksbad) Olbersdorf vstupné: dospělí 3 eura, rodina (2+2) 7,50 eura Horské koupaliště (Gebirgsbad) Jonsdrof vstupné: dospělí 3 eura, rodina (2+3) 8 eur |
Přestože letošní sezona byla stejně jako u nás špatná, zaznamenali zlomové navýšení zájmu Čechů o camping. Jeho velkou výhodou podle Stefena je, že leží pod Žitavskými horami, které sloužily za socialismu jako rekreační oblast pro prominenty tehdejší NDR.
Asi proto připomínají městečka Oybin nebo Jonsdorf Švýcarsko. Region nabízí velké možnosti, počínaje cyklostezkami, konče "železnými cestami" v horách, nebo návštěvu Motýlího domu.
Vstupné na pláž se u Olbersdorfského jezera neplatí, jen parkovné. Voda je čistá, areálu by slušelo víc stromů, za horkého počasí chybí stín. "Hodně jsem o tom slyšela vyprávět, tak jsme si s dcerou vyjely se stanem. Uvidíme, jak dlouho tady vydržíme," říká Ivana Kovářová z Jablonce nad Nisou.
Vodu ohřívá lodní motor
Pětadvacet až sedmadvacet stupňů má voda v lidovém koupališti (Volksbad) v Olbersdorfu. Ohřívá ji nejen slunce, ale velký lodní motor, který nedaleko vyrábí elektrický proud a také teplo. Teplota vody je zřejmě příčinou, proč je toto koupaliště u Čechů tak oblíbené.
Na parkovišti, kde se platí za celý den euro, musí člověk německou SPZ hledat. "Je to tím, že u nás už děti chodí do školy. Lidé z okolí přijedou až odpoledne," upozorňuje plavčík Toni Renner. Na otázku, kolik je tady dnes Čechů, odpoví se smíchem: "Devadesát procent!"
Koupaliště, na které dohlíží, nabízí devět vodních atrakcí, například tobogán, vířivku, umělý vodopád. V areálu je i velká trampolína, volejbalový kurt a stoly na ping-pong.
Koupání v horách
Horské koupaliště v Jonsdorfu (Gebirgsbad) leží v nadmořské výšce téměř 500 metrů. Také tady ohřívají vodu, na rozdíl od Olbersdorfu ovšem používají solární panely a teplo "sbírají" z tenisového kurtu a basketbalového hřiště.
Koupaliště v Olbersdorfu
Podle jedenašedesátiletého plavčíka Joachima Hänische sem chodí asi 50 procent Čechů. Hlavně z Jablonného, Boru, Cvikova, ale také chalupáři z Krompachu.
"Hranice jsou odtud asi pět set metrů," směje se plavčík, který zde pracuje deset roků a s Čechy má velmi dobré zkušenosti. "Jsou slušní, pořádní a utrácejí stejně jako Němci," tvrdí překvapivě.
"Já už sem jezdím víc než deset let, protože u nás nic takového není. Navíc je to tady levnější," tvrdí Petr Nachtigal z Prahy, který má v Krompachu chalupu.
Při návratu do Čech ten samý den zeje koupaliště v Jablonném v Podještědí prázdnotou. Vítejte doma.
Olbersdorf (červená), Jonsdorf (žlutá)
