Castro prodělal dvě mozkové příhody, které ovlivnily jeho uvažování. Během svých dlouhých projevů se často zadrhává, píše list. Trpí také vysokým tlakem a podle nepotvrzených pověstí rakovinou tlustého střeva. "Castrův bratr a velitel armády Raúl se sám v polovině ledna zmínil o jeho blízké smrti," připomíná Le Figaro.
"Vím, že člověk je smrtelný, ale nemusím připravovat své nástupnictví ani žádné přechodné období," řekl Castro loni v červnu při setkání s bývalým generálním ředitelem Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) Federikem Mayorem. Od té doby "vládce" Kuby přichází s iniciativami, které mají dokázat, že zemi kontroluje a že i případná změna vedení nic na situaci nezmění. V tom mu nečekaně pomohla i aféra kolem malého Eliána Gonzáleze.
Kubáncům otevřelo oči zpřístupnění ostrova turistům, které zachránilo kubánskou ekonomiku. Devizy z turistického ruchu totiž nejdou na zlepšení jejich životních podmínek.
Vedle havanských paláců přestavěných na luxusní hotely a restaurace, se stále zhoršuje stav domů, o něž se 50 let nikdo nestaral. Soukromé kliniky ošetřují za dolary, ale místní nemocnice nemají lékaře, materiál a léky. Do škol režim zoufale shání dobrovolníky, aby nahradil odcházející učitele a profesory, kteří se raději stávají číšníky nebo řemeslníky s vidinou lepšího platu v dolarech, líčí situaci na "ostrově svobody" Le Figaro.
Mnoho Kubánců podle listu odmítá systém, který je udržuje v chudobě a zbavuje svobod a Fidel Castro to nemůže snést. Je zpochybňován zevnitř i zvenčí a proto útočí na všechny strany. Represe členů opozice se obnovily v posledních měsících, píše Le Figaro a s odvoláním na disidentské skupiny uvádí, že v lednu došlo k asi dvěma stovkám represí - od zastrašování přes bití po dočasné zadržení.
"Fidel Castro se chová stále více jako starý nemocný patriarcha. To vyvolává neklid ve všech sektorech shnilé a zkorumpované moci, v níž se případní nástupci připravují na následnictví," uzavřel Le Figaro.
