Ve svobodném světě se však Bursík setkal s poměrně příkrou kritikou. "Fucking bloody Boor seek!" vyjádřil se na jeho adresu s vybranou zdvořilostí vůdce svobodného světa George Bush. Objevu se podařilo vypátrat, že George Bush si sám podal přihlášku k běhu se štafetou. Nebyl však z bezpečnostních důvodů připuštěn.
Domácí kritika nemůže být z takové předpojatosti viněna. "Spíš bych očekával, že pro Čínu poběží můj nejlepší přítel Kalousek než můj nejlepší přítel Bursík," řekl premiér Topolánek.
Opozice je ještě tvrdší. Jiří Paroubek obvinil Bursíka z konjunkturalismu: "Správně jsem měl běžet já, ale slizký zelený mlok využil mé momentální dlouhodobé indispozice."
Radikální křídlo zelených v čele s Danou Kuchtovou hodlá navrhnout Bursíkovo vyloučení ze strany. A důvod? Dana Kuchtová je přímočará: "Opustil zelené, přidal se ke žlutým a rudým."
Bursík toto vše popírá. Ukazuje své tričko: "Běžím za lidská práva," říká, "všichni si toho musí všimnout!" Kritici nejsou tak optimističtí. Podle nich se počet Číňanů, kteří jsou schopni přečíst a přeložit český nápis na hrudi letícího atleta, limitně blíží nule.
Bursík říká: "Nejsem klasický politický vůdce, kterému by záleželo na tom, kolik lidí si ho všimne. Důležité je, že jsem donesl ekologicky krtečkem a rakem ze lnu vyrobené tričko až na čínské území. A kdo si chce přečíst, co je na něm napsáno, přečte si to."
Vrchní velitelka čínské provincie Kung Pao paní Švej Ču Žu na dotaz Objevu dnes odpověděla: "Bratr Bursík vznášel se jako lotosový květ ku slávě našeho vůdce Tina."
Bursíkova blízká spolupracovnice Kateřina Jacques po dlouhém ošívání se na přímou otázku odpovídá: "Martina lákalo, že bude jediným vrcholovým světovým politikem v olympijské štafetě. Je na tom něco špatného?"
Vůdkyně světové organizace Zelení za práva všech skupin, Sapfó Mercuryová, však zhnuseně říká: "Bursík nikdy nebyl ve skutečnosti zelený. Vždycky byl jen natřený."
