Novináři v článku vycházejí z faktu, že guvernér Bulharské národní banky Ivan Iskrov v úterý pohrozil, že bude bojkotovat schůzky EU. Nelíbilo se mu, že Česko pouze zakrylo část plastiky Entropa, kde je Bulharsko vyobrazeno jako turecký záchod.
"To nestačí a na svém požadavku trváme," naznačil Iskrov, že požaduje úplně odstranění Bulharska. Guvernéra ČNB Tůmu vyzval, aby využil své autority a přispěl k tomu, aby byl "symbol urážející bulharskou národní čest" stažen.
"V opačném případě se pan Iskrov nebude moci zúčastnit schůzky ministrů financí a guvernérů ústředních bank členských zemí EU, která se uskuteční 3. a 4. dubna v Praze," uvedla podle ČTK bulharská centrální banka.
Server deníku Trud ale cituje mluvčího bulharského ministerstva Dragovesta Goranova, který slíbil, že žádný hromadný bojkot českého předsednictví ze strany Bulharska se nekoná. I Goranov ale podle Trudu označil pouhé zakrytí země za "nikoli nejlepší variantu".
Právě zprávu o Goranově vyjádření doprovodil Trug kresbou Švejka, který kálí na mapu České republiky. Sedí při tom v pozici jako na tureckém záchodě.
Bulharsko protestovalo proti Entropě i proti cenzuře
České úřady bulharskou část Entropy zakryly v úterý. Podle nich totiž země požadovala odstranění či zakrytí.
"Je to v pořádku," řekla tehdy mluvčí bulharského stálého zastoupení při EU Betina Jotevová. - čtěte Česko vyhovělo Bulharům, z bruselské plastiky zmizel turecký záchod
Ne celé Bulharsko ale proti plastice protestovalo. Stovky Bulharů podepsaly petici odsuzující nátlak jejich vlády, aby Česko "záchod" zakrylo. - čtěte Ne cenzuře, ano tureckému záchodu, volá bulharská petice k Entropě