Podle žalobců měl britský voják Daniel Crook kocovinu, když na chlapce zaútočil. Dítě incident přežilo.
List The Guardian s odvoláním na obžalobu uvedl, že Crook den po těžké pitce nařídil mladíkovi, který kolem projížděl na kole, aby zastavil. Dítě ale nerozumělo, uvedli podle deníku žalobci.
"Voják prostě opustil své stanoviště... popadl Ghuláma (jméno chlapce) a bodnul ho do zad blízko pasu," napsal list. Otec dítěte britskému listu řekl, že dostal 800 dolarů jako odškodné, britská armáda se však prý za incident neomluvila.
Crook přiznal, že chlapce pobodal, důvody ale vojenské policii nebyl s to sdělit. Ministerstvo obrany dnes potvrdilo, že Crook byl propuštěn z armády a stanul před vojenským soudem.
Británie v provincii Hílmand v rámci boje proti radikálům v čele s fundamentalistickým hnutím Tálibán nasadila asi 9 500 mužů. Britské síly jsou v Afghánistánu druhé největší po kontingentu USA s asi sto tisíci vojáky.
