Druhý člun, který následoval královské plavidlo, dostal rozkaz, aby je vzal do vleku na břeh Červené řeky ve Winnipegu a pak na plánované určené místo.
Princ Filip, který je admirálem, byl celým incidentem viditelně pobaven, zatímco 76letá královna to prostě komentovala slovy: "To bylo zajímavé."
Kanadské straně nepřálo ani počasí. Královna i princ Filip, 81 let, totiž očividně trpěli chladem, když sledovali venku třicetiminutové představení při teplotách těsně nad bodem mrazu. Nebyly jim dokonce ani poskytnuty přikrývky pro zahřátí, když seděli na pódiu na břehu Červené řeky.
I když Winnipeg se řadí mezi nejchladnější města světa s teplotami pravidelně dosahujícími -40 stupňů, omlouvající se organizátoři připustili, že špatné počasí je překvapilo. "Neměli jsme podzim a vpadli jsme rovnou z léta do zimy," přiznal jeden z pořádajících.
Mnohem lépe byli pak na mráz připraveni, když tanečníci baletu, kteří sami měli na sobě teplé trikoty, předváděli na jejich počest představení pod širým nebem. Podruhé na své kanadské cestě měla královna kožich. Zato v Arktidě v Iqaluiti se oblékla do kašmírového pláště lemovaného norkovou kožešinou.
Později se panovnice setkala se členy manitovské asociace chovatelů jezevčíků corgi a tázala se jich, zda se jejich psi mezi sebou perou. Její vlastní jezevčíci corgi po sobě chňapají, a dokonce kousli královnu. Královna znovu slavnostně odhalila a předala městu restaurovanou sochu zlatého chlapce.