Plavidlo bylo v době nehody pod ledem, nyní už je na hladině. "Ponorka se rychle vynořila a je naprosto
bezpečná," uvedlo ministerstvo v prohlášení.
Podle úřadů byla smrt námořníků náhodná, nejbližší příbuzní už byli o tragédii informováni. Zraněného námořníka přepravil vrtulník do vojenské nemocnice. Podle úřadů je mimo ohrožení života.
Dosavadní šetření napovídá, že nehodu zavinila nejspíše vadná součástka zařízení pro čištění vzduchu v přední části plavidla.
Armáda proto nařídila, aby byl až do odvolání provoz tohoto zařízení na palubě ostatních ponorek omezen.
Třiadvacet let starou ponorku HMS Tireless běžně obsluhuje stočtyřicetičlenná posádka. Podle informací ministerstva stroj slouží k pronásledování a ničení cizích plavidel. Ponorka nebyla vyzbrojena jadernými střelami.
Dnešní nehoda není jejím prvním problémem. V roce 2000 se na chladícím potrubí objevily praskliny.
Do služby se vrátila loni poté, co několik měsíců kotvila na Gibraltaru. Tam se podrobila kompletní opravě. To tehdy vyvolalo ostré spory mezi Londýnem a Madridem. Španělé se totiž obávali úniku radiace.
HMS Tireless byla třetí ze sedmi ponorek typu Trafalgar, které měly být nahrazeny novou třídou Astute.