Zkouška se nazývá Life in the UK Test, tedy Zkouška znalostí o životě ve Spojeném království. Žadatel o občanství v něm musí správně zodpovědět 24 otázek z různých oblastí života britské společnosti.
Otázky mají široký záběr od jména nynější panovnice až po záležitosti týkající se regionálních nářečí. Pokud se žadateli nepodaří testem projít, musí ho opakovat, dokud nebude úspěšný.
Zkouška navíc nebude zadarmo. Aby byl žadatel k testu vůbec připuštěn, zaplatí 34 liber, tedy asi 1700 korun. Samozřejmostí je "funkční" znalost angličtiny. To vše se bude ověřovat v 90 úředně autorizovaných střediscích po celé Británii.
Státní podtajemník pro otázky přistěhovalectví Tony McNulty je přesvědčen, že pokud chce být cizinec plnoprávným britským občanem, jsou pro něho uvedené znalosti naprosto nezbytné.
"Opatření, které zavádíme, pomáhá novým občanům lépe pochopit občanský a politický rozměr britského občanství a zejména pochopit práva a odpovědnost, které s tímto občanstvím vzniknou," prohlásil McNulty.
Otázky mají skutečně široký záběr. Britem se nestane nikdo, kdo nebude dobře znát historii, kulturu a zvyklosti Spojeného království. Musí vědět, kolik má Británie obyvatel, jak fungují její politické nebo soudní instituce, ale také mít povědomí o státních svátcích či věkové hranici pro prodej alkoholu a tabáku.
Podle ředitele poradenské služby pro přistěhovalce Keitha Besta se tak může stát, že úspěšný žadatel toho bude o životě v Británii nakonec znát víc než rozený Brit.