Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Bratři se potkali po šedesáti letech. Už si ani nerozuměli

  18:33aktualizováno  18:33
Dva japonští bratři se neviděli šedesát let. Během té doby prožili naprosto rozdílné životy. Zatímco jeden byl daňovým účetním, druhý nějakou dobu neměl ani domov. Teď už ani muži nemluví stejným jazykem. A stejně se při společném setkání shodli, že se za ty roky ani jeden nezměnil.

Japonští bratři se neviděli šedesát let. | foto: AP

Šestaosmdesátiletý Minoru Ohye, napůl Japonec a napůl Američan, v pondělí oslavil své narozeniny setkáním s bratrem, kterého neviděl dlouhá desetiletí. Na oslavu dorazil v kšiltovce a džínách, jeho mladší bratr přišel v obleku.

Oba se narodili v kalifornském Sacramentu. Když ale jejich otec zemřel při rybaření, odjeli za příbuznými do Japonska a jejich cesty se rozdělily. Při setkání v hotelovém pokoji jim ale bylo nejen hned jasné, že jsou doopravdy příbuzní - prozradily je stejně jasné oči a ostré rysy. Navíc si oba postěžovali na bolesti zad.

"Kdybychom prošvihli tuhle možnost se setkat, už se to nemuselo nikdy povést. Nikdy nevíte," řekl agentuře AP Ohye.

Japonští bratři se neviděli šedesát let.

Poslední setkání bratrů, které většinu života dělil Tichý oceán, bylo v 50. letech. Tehdy si starší z bratrů do Japonska odskočil během služby u americké armády v Koreji.

O dva roky mladší Hiroši Kamimura jako malý skončil u rodiny z Kjóta, později se stal účetním, oženil se a měl tři syny.

Fotogalerie

Osud jeho bratra byl výrazně dobrodružnější. Ve třinácti letech naverboval do armády a po kapitulaci Japonska skončil v uhelném dole na Sibiři. V roce 1951 se mu podařilo odjet do Spojených států za matkou. Chvíli pracoval jako knihař a zahradník. Na konci 50. let ale nedokázal splatit dluhy své restaurace a stal se z něj bezdomovec.

Před deseti lety mu nezisková organizace pro válečné veterány našla místo v domově důchodců, kde také funguje program plnící přání seniorů. Zatímco si všichni přáli něco jako výlet na raftech nebo lístky na fotbal, jediným snem Ohye bylo setkání s bratrem. Kvůli Ohyově cestě do Japonska vznikla i sbírka.

Až na financování cesty nebylo splnění přání nijak obtížné. Bratři spolu totiž byli v kontaktu a občas si zavolali. Nebyla to ale úplně plnohodnotná konverzace, protože nemluví stejným jazykem. Údajně si tak jen mnohokrát řekli ahoj a pak jejich hovor skončil.

"Jsem teď šťastný, je to můj jediný bratr," řekl Kamimura, když jeho bratr sfoukával svíčky na narozeninovém dortu. "Může to být naše poslední setkání."







Hlavní zprávy

Další z rubriky

Polonahý prezident Vladimir Putin se na dovolené chlubí jedním ze svých úlovků...
Buď jak Putin, ukaž hruď. Lidé na fotkách napodobují ruského prezidenta

Tisíce lidí se rozhodly vzdát poctu ruskému prezidentovi Vladimíru Putinovi a vyfotit se bez trička. Reagují tak na nejnovější zveřejněné fotografie Putina z...  celý článek

U obce Kleinarl v Salcbursku v důsledku silných dešťů vznikla dvě nová jezera s...
V Rakousku po deštích vznikla dvě nová jezera, bouřka zabila dva lidi

Noční bouřky v Rakousku zabíjely. Dva lidé přišli o život nedaleko města Braunau am Inn v Horních Rakousích, kde se na ně zřítil festivalový stan. V Salcbursku...  celý článek

Stoupenci Jarosława Kaczyńského si ve Varšavě připomínají leteckou tragédii u...
Polská vláda krotí soukromá média. Chce, aby psala v národním zájmu

Polská vláda se chystá zavést nová pravidla pro kontrolu mediálního trhu, která by některé zahraniční vlastníky mohla přimět k odchodu ze země. Omezení...  celý článek

Jsem těhotná a partner mi zahnul. Přesto zůstávám
Jsem těhotná a partner mi zahnul. Přesto zůstávám

Jak se jiné ženy postavily k nevěře a co jim pomohlo.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.