Chyba se prokázala po pár hodinách. Italové, kteří dojeli do Ženevy, se divili. Švýcarské dráhy také a vlak se 135 pasažéry okamžitě přesměrovaly do Milána. Dalších 105 pasažérů druhé části vlaku se od francouzsko-italské hranice muselo vrátit zpět do Lyonu, odkud už nabrali správný směr do Curychu. Výsledek: tři hodiny zpoždění.
"Co si pamatuju, něco podobného se zatím nikdy nestalo," řekl Jean-Louis Scherz, mluvčí švýcarských drah, známých pro svou neomylnou dochvilnost.
"Bylo to tmou nebo únavou strojvůdců, v každém případě je to pro cestující otrava, i když někomu to přijde jako úsměvná historka," dodal.
Informaci o cestě, která se odehrála v noci na pondělí, včera přinesl curyšský deník Blick.
