Přišli na to až v garáži ve Vauxhallu v jižním Londýně, kde nákladní vůz zastavil. Šlo o policejní garáž: muži v uniformách se z překvapení vzpamatovali první a cestovatele zatkli.
Britský Scotland Yard, jemuž je svěřena ochrana ohrožených osob, objednal speciálně vybavené tmavě šedé BMW série 7 za sto tisíc liber (přes čtyři miliony korun) u německého výrobce. Vůz je mimo jiné vybaven skly odolnými proti kulkám a vyztuženými dveřmi.
Karoserie je "vypolstrovaná" látkou schopnou ochránit před střelbou. Pneumatiky jsou zkonstruovány tak, aby se na nich dalo jet i v případě poškození, a součástí výbavy je i vzduchová nádrž pro případ plynového útoku.
Bavorský výrobce odeslal vůz z Mnichova do Londýna nákladním vozem, který měl být plně zabezpečen proti tomu, aby do něj někdo pronikl.
"Díra" byla zřejmě ve Francii
Přesto se to čtyřem mužům, podle prvních zpráv uprchlíkům z indického subkontinentu, podařilo, zřejmě v severní Francii a bez velkých potíží. Právě tak pohodlně projeli kontrolami při odjezdu z Francie a příjezdu do Británie.
Když je policie zatýkala, požádali podle britského tisku bleskově o politický azyl, takže je muži zákona museli vydat azylovým orgánům. Podle zdroje britského listu Daily Mail jsou policisté v šoku. "Je to absolutní krach našich hraničních kontrol. Sami imigranti byli překvapení, kde se vlastně ocitli."
Velké starosti však nyní mají zřejmě i v centrále BMW. "Zahájili jsme okamžitě vyšetřování, jak se to mohlo stát," uvedl v pátek mluvčí firmy.
Firmě nepochybně jde nyní o mnoho - o čest i o peníze. Scotland Yard totiž poslal BMW zpátky, protože nikdo neví, co se během cesty dělo, a vůz tak nesplnil bezpečnostní nároky. Pro britské úřady je to pěkná ostuda už proto, že potíží s kontrolou imigrantů přibývá.
Podle posledních statistik dorazilo do Británie od června 2005 do června 2006 celkem 574 tisíc imigrantů. Mnoho z nich později dostanou "amnestii".
Zkoumání jejich práva na azyl však trvá tak dlouho, že si zdejší organizace pro lidská práva stěžují, že je žadatelům o azyl odepírán rodinný život.
A navíc se nyní Británie potýká i s masovou emigrací. Jen loni odcestoval na 196 tisíc britských občanů "za lepším". Mezi jejich oblíbenými cíly jsou Austrálie, Španělsko či Spojené státy.
