Moderátorka představila evidentně překvapeného muže jako editora internetových stránek zaměřených na technologie. Zeptala se ho, jestli je překvapen vítězstvím počítačové firmy Apple nad stejnojmennou Apple Corps., kterou založila skupina Beatles.
"Jsem tím verdiktem velmi překvapen, protože jsem to nepředpokládal," improvizoval překvapený host. "Když jsem přišel, říkali mi něco jiného a já jdu....takže velké překvapení," citovala agentura Reuters "expertovu" odpověď.
Muž mluvil anglicky jen lámaně, se silným francouzským přízvukem. Dokázal odpovědět ještě na dvě další otázky.
BBC stále neví, kdo byl tím tajemným mužem. Noviny přinesly zprávu, že se jednalo o taxikáře, který se nachomítl v recepci, když do ní manažer vysílání přišel vyzvednout hosta.
Guy Kewney, který měl být skutečně pozván, považuje záměnu za těžko vysvětlitelnou. V BBC totiž měli před vysíláním jeho fotku a zatímco Kewney je běloch, přizvaný taxikář je černoch.
