Klaas Haytema skončil na konci září v policejních poutech, neboť se v noci dožadoval klidu u svého hotelu v Mandalaji, druhém největším městě Barmy. Po marném pokusu o domluvu přerušil venkovní produkci. Netušil však, že se z reprodukturu, který umlčel, linuly verše kázání, která jsou neodmyslitelně spjatá s tříměsíčním buddhistickým půstem.
„Byl jsem té noci velmi unavený a probudil mne hluk. Rozzlobilo mě to - myslel jsem, že si nějaké děti pustily hudbu. Řekl jsem jim, ať reproduktory utlumí, ale nerozuměli. Proto jsem vytáhl kabel ze zásuvky,“ řekl soudu třicetiletý turista.
Budova vedle hotelu nebyla nijak označená. Proto prý nemohl tušit, že se produkce odehrává na pozemku náboženského centra. Závažnost svého činu si uvědomil až ve chvíli, kdy rozzuření věřící obklopili hotel a hlasitě protestovali. Uklidnilo je až nasazení armády, která slíbila, že Nizozemcův čin bude mít právní dohru. Ta přišla ve čtvrtek.
Turistu kromě vězení čeká i dvoutisícová pokuta
Arbitr pro jeho čin neměl pochopení - urážka víry je v konzervativní Barmě trestným činem, který se neodpouští. Rozsudek zněl jasně: „Narušení shromáždění, které se v souladu se zákonem účastní náboženského obřadu.“
Cestovatel má podle soudu strávit tři měsíce za mřížemi. Kromě toho musí zaplatit i pokutu za porušení vízové povinnosti. Každý žadatel o vízum musí totiž slíbit, že bude respektovat místní kulturu.
Pokuta je na místní poměry vysoká - činí asi 100 tisíc kyatů, na což by mnozí z místních obyvatel vydělávali celý měsíc. Nizozemec ji však ustojí, v přepočtu jde totiž o dva tisíce korun. O poznání větší problém tak představuje pobyt ve vězení. Jeho právník se proti trestu chce odvolat.
Poslechněte si buddhistické kázání. Podobný obřad narušil turistův spánek:
