Nehoda se stala asi dvacet minut před šestou hodinou na silnici číslo 39. Ze zatím neznámých příčin tam Peugeot 206 vyjel ze silnice, jel ještě asi deset metrů mimo vozovku a pak narazil do stromu.
Podle mluvčího jihočeské policie Jiřího Matznera v autě cestovaly dvě ženy. Ve voze zůstaly zaklíněné a hasiči je museli vyprostit.
Osmnáctiletou řidičku odvezli záchranáři s mnohočetnými poraněními do budějovické nemocnice. Její o rok mladší spolujezdkyně na místě zemřela.
"Příčiny nehody vyšetřujeme. Více budeme vědět, až bude schopna vypovídat zraněná dívka, která vůz řídila," uvedl policejní mluvčí.
Silnice byla kvůli nehodě několik hodin částečně uzavřená, nyní je už opět průjezdná.