Podle plánu NASA měli astronauté strávit ve volném vesmíru šest hodin. Během jejich "vesmírné procházky" byla stanice ISS prázdná. Vyměnili jistič gyroskopu, součástka je podle agentury Reuters velká asi jako DVD přehrávač.
Když pozemní kontrola ověřila, že se gyroskop skutečně podařilo opravit, radovali se kosmonauti každý po svém. Slova "ura" a "great" se nesla vesmírem. "Skvělá práce, chlapci," pochválilo je americké řídící středisko.
Poprvé se na vesmírné procházce a opravě podílela současně obě letová řídící střediska - americké i ruské. Střídala se podle toho, na které části stanice kosmonauti právě byli - na ruské či americké.
Předávání velení mezi středisky probíhalo bezchybně. Dalo se poznat jen podle toho, že pokyny jednou přicházely v ruštině a pak v angličtině.
Do třetice se oprava povedla
Posádka, kterou tvoří Američan Mike Fincke a Rus Gennadij Padalka, se poprvé pokusila o opravu v květnu. Tehdy ale nefungovalo chlazení na Padalkově skafandru.
Problémy se skafandrem zablokovaly i druhý pokus, který proběhl minulý čtvrtek - poklesl tlak v kyslíkové láhvi Finckeho. - více zde
Závada v elektrickém jističi, která odstavila gyroskop, jenž určuje stabilitu stanice, se nacházela na americké části ISS. Celá operace byla velmi riskantní v tom, že kosmonauti museli při asi třicetimetrové cestě k jističi překonat několik kovových výčnělků, které mohly porušit skafandry.
Druhý gyroskop se porouchal krátce po příletu Padalky a Finckeho na ISS letos dubnu. První gyroskop se pokazil už před dvěma lety. Stanice může dobře fungovat s minimálně dvěma gyroskopy, celkem má čtyři.
Američan a Rus budou na ISS do října, kdy je vystřídá jiná posádka. Toto byla jejich třetí cesta do vesmíru, během níž ISS zcela osiřela.
