Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Archeologové našli na více než 300 let starém dopisu ztracený jazyk Peruánců

  12:20aktualizováno  12:20
Archeologové objevili v dopise ze 17. století jazyk, kterým mluvili tehdejší rybáři ze severního Peru. Podle jednoho z archeologů nález ukazuje na provázanost jazyka mezi španělskými kolonizátory a domorodci.

Dávno zapomenutý jazyk na více než 300 let starém dopise ze severního Peru. | foto: National Geographic - Jeffrey Quilter

Na zadní straně dopisu ze 17. století našli archeologové sloupec španělských čísel a vedle nich jejich překlad do neznámého jazyka. Dopis vyhrabali z ruin chrámu dominikánských mnichů nedaleko města Trujillo.

"Objevili jsme jazyk, o kterém nikdo neslyšel od 16. nebo 17. století," uvedl pro britský list The Daily Telegraph archeolog z Harvard's Peabody Museum of Archaeology and Ethnology Jeffrey Quilter.

Kolonizátoři byli s domorodci provázáni jazykem

Podle něj objevenou řeč ovlivňovala kečuánština, kterou dosud hovoří miliony lidí v Andách. Quilter připustil, že může jít o psanou verzi jazyka z éry španělské kolonizace, o němž se v historických spisech píše jako o jazyku pescadora.

staletí STARÝ DOPIS ODHALIL NOVÉ PÍSMO

O objevu čtěte v National Geographic (v angličtině)

Používali ho rybáři na severu Peru, ale žádné záznamy o něm dosud objeveny nebyly. "Myslím, že si hodně lidí neuvědomuje, kolika jazyky se tu mluvilo v dávných dobách," prohlásil Quilter. Lingvisticky byl podle něj vztah mezi španělskými kolonizátory a domorodci velmi provázaný.

Mezinárodní skupina archeologů objevila dopis už v roce 2008. Zveřejnila ho ale až tento měsíc v časopise Americký archeolog. Čekala, až výzkumy potvrdí, jestli je nález opravdu originální.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Finští policisté hlídkují před hlavním nádražím v Helsinkách poté, co ve městě...
Ve finském Turku pobodal muž několik lidí, dva zemřeli

Dva mrtvé a šest zraněných si v pátek vyžádal útok ve městě Turku na jihozápadě Finska. Muže, který se na lidi v centru města vrhl s nožem v ruce, policisté...  celý článek

Finští policisté útočníka, který v Turku pobodal deset lidí, postřelili do nohy...
V Turku vraždil nožem mladý Maročan, policie ho podezřívá z terorismu

Finská policie vyšetřuje páteční útok nožem v Turku jako teroristický čin. Hlavním podezřelým je 18letý Maročan. Policie zatkla při razii v noci na sobotu pět...  celý článek

Polonahý prezident Vladimir Putin se na dovolené chlubí jedním ze svých úlovků...
Buď jak Putin, ukaž hruď. Lidé na fotkách napodobují ruského prezidenta

Tisíce lidí se rozhodly vzdát poctu ruskému prezidentovi Vladimíru Putinovi a vyfotit se bez trička. Reagují tak na nejnovější zveřejněné fotografie Putina z...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.